Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1483

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَصَلَّى فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ فَفَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ وَقَدْ جُلِّيَ عَنْ الشَّمْسِ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا وَاذْكُرُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا

hi tivise [Ishaq bin Ibrahim] u te; u hlamusele na hina [‘Abdah] u te; u hi byerile [Hisham bin 'Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka ['Aisha] u te; 'Hi nkarhi wa Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu, kutani Rasulullah u yimile a khongela. U yime nkarhi wo leha. kutani a nkhinsama a tlhela a nkhinsama nkarhi wo leha. Kutani pfuka nakambe u lehisa ku yima ka wena, kambe ku koma ku tlula ku yima ko sungula, kutani u nkhinsama u lehisa ku nkhinsama ka wena, kambe ku koma ku tlula vurha byo sungula. Kutani a tlakusa nhloko yakwe leswaku a nga nkhinsami kutani a nkhinsama. Kutani u endle leswi eka rak’ah leyi landzelaka. Kutani a famba kutani dyambu ri tlhela ri vangama. Endzhaku ka sweswo u chumayele vanhu; U dzunise Allah a tlhela a N’wi dzunisa; kutani a ku: ‘Dyambu ni n’weti a swi voni ku sirheleriwa ka dyambu hikwalaho ka rifu ra munhu kumbe ku velekiwa ka yena. Loko u vona ku sirheleriwa loku ka dyambu kambirhi, kutani khongela, nyika tintswalo naswona u endla dhikr ya Allah’. Kutani a yisa emahlweni marito ya yena: `Oho vanhu va Muhammad! A nga kona loyi a nga ni mavondzo ku tlula Allah Azza wa Jalla loko malandza ya Yena ma endla vuoswi kumbe malandza ya Yena ya xisati ma endla vuoswi. N’wina vanhu va Muhammad! Hi Allah, loko a wu swi tiva leswi ndzi swi tivaka, a wu ta hleka nyana u rila ngopfu''.