Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1480

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ سُنَّةِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى أَنْ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا مِثْلَ قِيَامِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى فِي الْقِيَامِ الثَّانِي ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ أَدْنَى مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَأَيُّهُمَا خُسِفَ بِهِ أَوْ بِأَحَدِهِمَا فَافْزَعُوا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِذِكْرِ الصَّلَاةِ

Ku vikiwile eka hina [‘Amru bin ‘Uthman bin Sa’id bin Katsir] ku suka eka [Al Walid] ku suka eka [‘Abdurrahman bin Namir] leswaku u vutisile [Az Zuhri] hi sunnah ya xikhongelo xa Kusuf, kutani u te; u vikile eka mina [‘Urwah bin Az Zubair] ku suka eka [’Aisyah] u te; 'Hi nkarhi wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu, u endle ablution kutani a lerisa ku vitana, 'Ash-shalaatu Jami'ah'. Vanhu va hatle va hlengeletana, kutani Rasulullah a khongela na vona. U teke takbir, ivi a hlaya ku hlaya ko leha. U tlhele a teka takbir, kutani a nkhinsama nkarhi wo leha, ku fana ni ku yima nkarhi wo leha kumbe ku tlula. Kutani a tlakusa nhloko ya yena eka ku nkhinsama loko a ri karhi a ku: ‘Sami’allahu Liman Hamidah’. Kutani u hlaye ku hlaya ko leha, kambe ku komile ku tlula ko sungula. Kutani takbir nakambe, kutani u nkhinsama hi vurha byo leha, kambe byi komile ku tlula byo sungula. Kutani a tlakusa nhloko ya yena eka ku nkhinsama loko a ri karhi a ku, ‘Sami’allahu Liman Hamidah’. Kutani teka takbir nakambe u nkhinsama hi ku nkhinsama ko leha, ku fana ni ku leha ka ku nkhinsama kumbe ku tlula. Kutani takbir a tlakusa nhloko, kutani takbir a nkhinsama nakambe, kutani takbir nakambe a yima hi ku hlaya ku hlaya ko leha, kambe ku koma ku tlula ko sungula. Kutani takbir nakambe ni ku nkhinsama hi vurha byo leha, kambe byi komile ku tlula byo sungula. Kutani a tlakusa nhloko ya yena eka ku nkhinsama loko a ri karhi a ku, ‘Sami’allahu Liman Hamidah’. Kutani u hlaye ndzimana yo leha, kambe yi komile ku tlula yo sungula loko a yime ya vumbirhi. Kutani a teka takbir ivi a nkhinsama hi vurha byo leha, kambe a ha komile ku tlula vurha byo sungula. Kutani takbir nakambe a tlakusa nhloko a ri karhi a ku, ‘Sami’allahu Liman Hamidah’. Kutani takbir nakambe na ku nkhinsama nakambe hi ku nkhinsama ko koma ku tlula ko sungula, kutani tasyahhud - ku hlaya swivulwa swimbirhi swa shahada - na ku vula salam. Endzhaku ka sweswo u pfukile exikarhi ka vona kutani a dzunisa Allah. kutani a ku: ‘Dyambu ni n’weti a swi voni ku sirheleriwa ka dyambu hikwalaho ka rifu kumbe ku velekiwa ka munhu, kambe havumbirhi bya swona i swikombiso exikarhi ka swikombiso swa vukulu bya Allah. Kutani ku nga khathariseki leswaku hi wihi eka lavambirhi loyi a nga ni ku sirheleriwa ka dyambu, kutani hi ku hatlisa u tsundzuka Allah Azza wa Jalla hi ku khongela.