Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ سُنَّةِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى أَنْ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا مِثْلَ قِيَامِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى فِي الْقِيَامِ الثَّانِي ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ أَدْنَى مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَأَيُّهُمَا خُسِفَ بِهِ أَوْ بِأَحَدِهِمَا فَافْزَعُوا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِذِكْرِ الصَّلَاةِ

['Amru bin 'Uthman bin Sa'id bin Katsir]-ek [Al Walid-ek] ['Abdurrahman bin Namir-ek] jakinarazi digunez, [Az Zuhri] Kusuf otoitzaren sunnah-ari buruz galdetu zion, eta esan zuen; ['Urwah bin Az Zubair]-ek ['Aisyah-ek] jakinarazi dit: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian eguzki eklipse bat izan zen, abluzioa egin zuen eta gero 'Ash-shalaatu Jami'ah' deitzeko agindu zuen. Jendea berehala bildu zen, eta Rasulullah-ek haiekin otoitz egin zuen. Takbir-a hartu zuen, eta gero irakurketa luze bat irakurri zuen. Berriro takbir-a hartu zuen, eta gero denbora luzez makurtu zen, denbora luzez edo gehiago zutik balego bezala. Gero, burua altxatu zuen makurtuta: 'Sami'allahu Liman Hamidah' esanez. Ondoren, irakurketa luze bat irakurri zuen, baina lehenengoa baino laburragoa. Gero berriro takbir-a, gero agur luze batekin makurtu zen, baina lehenengoa baino laburragoa. Gero, burua altxatu makurtu zenetik, 'Sami'allahu Liman Hamidah' esanez. Gero, berriro hartu takbir-a eta ahuspeztu zen ahozberro luze batekin, makurtzearen iraupena edo gehiago bezala. Gero takbir-a eta burua altxatu zuen, gero takbir-a eta berriro ahuspeztu zen, gero berriro takbir-a eta zutik jarri zen irakurketa luze bat irakurriz, baina lehenengoa baino laburragoa. Gero berriro takbir-a eta ahuspeztu zen ahozberro luze batekin makurtu zen, baina lehenengoa baino laburragoa. Gero, burua altxatu zuen makurtu zenetik, 'Sami'allahu Liman Hamidah' esanez. Gero, pasarte luze bat irakurri zuen, baina lehenengoa baino laburragoa, bigarrena zutik zegoela. Gero, takbir-a hartu eta ahuspeztu zen ahozberro luze batekin, baina lehenengoa baino laburragoa ere. Gero, berriro hartu takbir-a eta burua altxatu zuen, 'Sami'allahu Liman Hamidah' esanez. Gero berriro takbir eta berriro ahuspeztuz lehenengoa baino ahuspezketa laburrago batekin, gero tasyahhud - shahadaren bi esaldiak errezitatuz - eta salam esanez. Ondoren, haien artean altxatu eta Ala goraipatu zuen. Gero esan zuen: 'Eguzkiak eta ilargiak ez dute eklipserik izaten norbaiten heriotza edo jaiotzagatik, baina biak dira Ala-ren handitasunaren seinaleen artean. Beraz, bietatik edozeinek eklipse bat bizi duen, gogoratu berehala Allah Azza wa Jalla otoitz eginez.