Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ

Eta esan digu [Qutaibah bin Sa'id] [Malik bin Anas]-engandik [Hisyam bin Urwah]-engandik [bere aita]-engandik [Aisyah]-engandik -beste modu batean- Eta esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] -eta lafazhnya ere berarengandik- esan zuen, esan digu [Abdullah bin Numair]-ek esan digu [Hisyam]-engandik [bere aita]-engandik [Aisyah]-engandik esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en garaian eguzki eklipse bat izan zen, orduan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek -eklipse- otoitza egin zuen. Denbora luzez egon zen zutik, gero denbora luzez makurtu zen, gero makurtu zenetik altxatu eta denbora luzez egon zen zutik, baina ez lehenengo aldian zutik egon zen bezala, gero denbora luzez makurtu zen, baina ez lehenengo makurtu zen bezala, gero ahozpeztu zen. Gero denbora luzez zutik egon zen, baina ez lehenengo zutik egon zen bezainbeste, gero denbora luzez makurtu zen, baina ez lehenengo makurtu zen bezainbeste. Gero burua altxatu zuen -jaiki zen-, gero denbora luzez zutik egon zen, baina ez lehenengo zutik egon zen bezainbeste, gero denbora luzez makurtu zen, baina ez lehenengo makurtu zen bezainbeste, gero ahuspeztu egin zen. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, otoitz egin ondoren, eguzkia distiratsu ari zen. Gero, sermoi bat eman zuen kongregazioaren aurrean. Lehenik Ala goraipatu eta goraipatu zuen, eta gero esan zuen: 'Egia esan, eguzkia eta ilargia Ala-ren handitasunaren seinale batzuk dira, eta bietako batek ere ez du eklipserik jasaten norbaiten heriotza edo jaiotza dela eta. Beraz, eguzki edo ilargi eklipse bat ikusten baduzue, egin takbir eta otoitz egin Ala-ri, eta otoitz egin eta eman limosna. Mahomaren herria, benetan ez dago Ala-ren gorrotoa baino handiagoa den gorrotorik, bere zerbitzarietako batek -gizonezkoa edo emakumezkoa- adulterioa egiten badu'. Mahomaren herria, Alaren izenean, nik dakidana jakingo bazenute, asko negar egingo zenukete eta pixka bat barre egingo zenukete. Ez al dizut esan?' Eta Malik-en historian; 'Egiaz, eguzkia eta ilargia Alaren bertsoen bi bertso dira'. Eta esan digu [Yahya bin Yahyak] isnad honekin informatu gaitu [Abu Mu'awiyah] [Hisyam bin 'Urwah]-tik. Eta gaineratu zuen: 'Amma Ba'du, egiaz, eguzkia eta ilargia Alaren bertsoetan sartuta daude'. Gaineratu zuen: 'Orduan, bi eskuak altxatu eta errezitatu zuen: 'Oi Ala, ez al dut esan?''