Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ سُنَّةِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى أَنْ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا مِثْلَ قِيَامِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى فِي الْقِيَامِ الثَّانِي ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ أَدْنَى مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَأَيُّهُمَا خُسِفَ بِهِ أَوْ بِأَحَدِهِمَا فَافْزَعُوا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِذِكْرِ الصَّلَاةِ

Xe stà dito a noaltri ['Amru bin 'Uthman bin Sa'id bin Katsir] da [Al Walid] da ['Abdurrahman bin Namir] che el ga domandà a [Az Zuhri] so ła sunnah deła preghiera de Kusuf, cussì el ga dito; el me ga riportà ['Urwah bin Az Zubair] da ['Aisyah] el ga dito; 'Durante el tenpo de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ghe xe stà n'eclissi sołare, el ga fato l'ablusion e dopo el ga ordinà de ciamar 'Ash-shalaatu Jami'ah'. Ła xente ła se ga rancurà suito, e Rasulullah el ga pregà co łori. El ga fato el takbir, dopo el ga leto na longa letura. El ga ciapà el takbir da novo, dopo el se ga inchinà par tanto tenpo, come star in piè par tanto tenpo o pì. Po’ el ga alsà ła testa da l’inchino mentre el diséa: “Sami’allahu Liman Hamidah”. Dopo el ga leto na letura longa, ma pi curta de la prima. Poi takbir ancora, poi inchinando con un arco lungo, ma più breve del primo. Po’ alsa ła testa dal inchino mentre el dise, ‘Sami’allahu Liman Hamidah’. Dopo torna el takbir e prostrate co na prostrasion longa, come ła longhesa de l’inchino o de pì. Poi takbir e alzando la testa, poi takbir e prostrandosi ancora, poi takbir ancora e alzandosi leggendo una lettura lunga, ma più breve della prima. Poi takbir ancora e inchina con un arco lungo, ma più breve del primo. Po’ alsa ła testa dal inchino mentre el dise, ‘Sami’allahu Liman Hamidah’. Dopo el ga leto un toco longo, ma pì curto del primo mentre el secondo el jera in piè. Dopo el ga ciapà el takbir e dopo el se ga inchinà co un arco longo, ma ancora pì curto del primo arco. Po’ el ga fato el takbir da novo e el ga alsà ła testa disendo “Sami’allahu Liman Hamidah”. Po’ el takbir da novo e el se prostra de novo co na prostrasion pì curta deła prima, dopo el tasyahhud – recitando łe do frasi deła shahada – e disendo el salam. Dopo el se ga alsà tra łori e el ga łodà Allah. po’ el ga dito: “El sol e ła luna no i ga na eclise par via deła morte o deła nasita de qualchedun, ma tuti e do i xe segni tra i segni deła grandesa de Allah. Cussì, chiunque dei do el ga un’eclise, el se ricorda suito de Allah Azza wa Jalla pregando.