Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا كُسِفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ كَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الثَّالِثَةَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوٌ مِنْ قِيَامِهِ قَالَ ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ مَعَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ وَتَقَدَّمَتْ الصُّفُوفُ فَقَضَى الصَّلَاةَ وَقَدْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعُ سَجَدَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

[Ahmad bin Hanbal]-ek esan digu [Yahya]-k [Abdul Malik-ek] esan digularik ['Atha`-k] [Jabir bin Abdullah-ek] esan didala: 'Eguzki eklipse bat izan zen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, garai hartan Ibrahim-en, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en semearen, heriotzarekin bat egin zuen, beraz, jendeak esan zuen: 'Eklipsea bere seme Ibrahim sallallaahu 'alaihi wasallam-en heriotzagatik gertatu zen. Hori entzunda, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam zutitu zen jendearekin otoitz egiteko sei makurtu eta lau prostraziorekin - bi rak'ah -. Ondoren, takbir-a esan zuen, gero Koranaren -surah- errezitatu zuen irakurketa luzatuz, gero denbora luzez makurtu zen zutik egon zen bitartean, gero burua altxatu zuen -i'tidal- Koranaren -surah- irakurri gabe lehenengo bezala, ondoren denbora luzez makurtu zen zutik egon zen bitartean, gero burua altxatu eta Koranaren -surah- irakurri zuen hirugarren aldiz -zutik jarri zen- bigarren irakurketan bezala ez, gero denbora luzez makurtu zen zutik egon balitz bezala, gero itidal burua altxatuta, eta gero bi aldiz ahozpeztu zen. Ondoren, berriro zutik jarri zen, eta hiru aldiz makurtu zen ahozpeztu aurretik. Otoitz honetan, lehenengo rak'at-a bigarren rak'at-a baino luzeagoa da, baina zutik dagoen bitartean makurtu zen. Jabirrek esan zuen: 'Ondoren, atzerantz joan zen bere otoitz-ilara, gero atzean zituen otoitz-ilarak ere atzerantz joan ziren, gero aurrera egin zuen bere jatorrizko lekura, eta gero atzean zituen ilarak ere aurrera egin zuten. Otoitz egin ondoren, eguzkia berriro agertu zen, eta gero esan zuen; «Oi gizaki guztiok, egia esan, eguzkia eta ilargia Allah Azza Wa Jallaren boterearen seinale batzuk dira, bietako batek ere ez du eklipserik jasaten norbaiten heriotzagatik, beraz, zerbait gertatzen ikusten badiezu, otoitz egin beharko zenuke eguzkia eta ilargia berriro distiratsu egon arte...» ondoren, narratzaileak hadith honen gainerakoa jarraitzen du. [Mu`ammal bin Hisham]-ek esan zigun [Isma'il]-ek [Hisham]-ek esan zigun [Abu Az Zubair]-ek [Jabir]-ek esan zuen; «Behin eguzki eklipse bat izan zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, hau da, eguna oso beroa zenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bere lagunekin otoitz egin zuen, hainbeste denbora egon zen zutik, non batzuk aurpegira erori ziren, gero denbora luzez makurtu zen, gero berriro denbora luzez zutik egon zen, gero berriro makurtu zen denbora luzez, gero bi aldiz adoratu zen, gero jaiki egin zen -zutik-. Gero hau egin zuen - bigarren rak'a-n - lehenengo rak'a-n bezala, hots, lau agur eta lau prostraziorekin.