Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1480

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الْوَلِيدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَمِرٍ أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ سُنَّةِ صَلَاةِ الْكُسُوفِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا فَنَادَى أَنْ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا مِثْلَ قِيَامِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا مِثْلَ رُكُوعِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى فِي الْقِيَامِ الثَّانِي ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ أَدْنَى مِنْ سُجُودِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَأَيُّهُمَا خُسِفَ بِهِ أَوْ بِأَحَدِهِمَا فَافْزَعُوا إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِذِكْرِ الصَّلَاةِ

Bo me zabisaka beto [Amru bin Uthman bin Said bin Katsir] ya [Al Walid] ya [Abdurrahman bin Namir] nde yandi yulaka [Az Zuhri] mambu ya me tala sunnah ya kisambu ya Kusuf, yo yina yandi tubaka nde; me pesa mono rapore [Urwa bin Az Zubair] katuka na [Aisyah] yandi tubaka nde; 'Na ntangu ya mfumu ya insi, ntangu vandaka kukangama, yandi salaka ablution mpi na nima yandi pesaka ntuma ya kubinga, 'Ash-shalaatu Jami'ah'. Bantu vukanaka mbala mosi, mpi Rasulullah sambaka ti bo. Yandi bakaka takbir, na nima yandi tangaka kutanga ya nda. Yandi bakaka diaka takbir, na nima yandi fukamaka ntangu mingi, bonso kutelama ntangu mingi to kuluta. Na nima yandi tombulaka ntu na yandi katuka na kufukama ntangu yandi vandaka kutuba nde: ‘Sami’allah Liman Hamidah’. Na nima, yandi tangaka kutanga mosi ya nda, kansi ya nkufi kuluta yina ya ntete. Na nima takbir diaka, na nima kufukama ti munduki ya nda, kansi ya nkufi kuluta ya ntete. Na nima, tombula ntu na yandi katuka na kufukama ntangu yandi ke tuba nde, ‘Sami’allah Liman Hamidah’. Na nima baka diaka takbir mpi fukama ti fukama ya nda, mu mbandu nda ya kufukama to kuluta. Na nima takbir mpi kutombula ntu, na nima takbir mpi kufukama diaka, na nima takbir diaka mpi kutelama na kutangaka kutanga ya nda, kansi ya nkufi kuluta ya ntete. Na nima takbir diaka mpi kufukama ti munduki ya nda, kansi ya nkufi kuluta ya ntete. Na nima, tombula ntu na yandi katuka na kufukama ntangu yandi ke tuba nde, ‘Sami’allah Liman Hamidah’. Na nima, yandi tangaka kitini ya nda, kansi ya nkufi kuluta kitini ya ntete ntangu yandi vandaka kutelama kitini ya zole. Na nima yandi bakaka takbir mpi na nima yandi fukamaka ti munduki ya tolo-tolo ya nda, kansi yo vandaka kaka nkufi kuluta munduki ya tolo-tolo ya ntete. Na nima, yandi salaka diaka takbir mpi yandi tombulaka ntu na yandi ntangu yandi vandaka kutuba nde, ‘Sami’allah Liman Hamidah’. Na nima takbir diaka mpi kufukama diaka ti kufukama ya nkufi kuluta ya ntete, na nima tasyahhud —kutanga bangogo zole ya shahada —mpi kupesa salam. Na nima yandi telamaka na kati na bo mpi kumisaka Allah. na nima yandi tubaka nde: ‘Ntangu ti ngonda kekutanaka ve ti eklipse sambu na lufwa to lubutuku ya muntu mosi, kansi yonso zole kele bidimbu na kati ya bidimbu ya bunene ya Allah. Na yau, konso muntu na kati ya bantu zole yina mekutana ti eklipse, pana yibuka mbala mosi Allah Azza wa Jalla na kusambaka.