Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Nasa'i : 510أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلَفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصَيْهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَنِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا ثُمَّ نِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا فَأَتَاهُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ امْتَدَّ الْفَجْرُ وَأَصْبَحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ
[Yusuf bin Wadlih-ek] jakinarazi digunez, esan du; Esan digute [Qudamah-k, hau da, Ibn Shihab-ek] [Burad-etik] [Atha bin Abu Rabah-etik] [Jabir bin Abdullah-etik] Jibril Profetarengana joan zela otoitz orduak irakasteko. Jibril aurrera joan zen eta Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam atzetik zihoan, gizakiak Rasulah sallallaahu'alaihi wasallam atzetik zeuden bitartean. Orduan Jibrilek Zuhr otoitza errezatu zuen eguzkia irristatu zenean, eta itzala zegoen bezala zegoenean itzuli zen, gero lehenengo aldian egin zuen bezala, Jibril aurrera joan zen eta Rasullah Shallallahu'alaihi wasallam atzean zegoen, gizakiak Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam atzean zeuden bitartean, gero Jibrilek Maghrib otoitza errezatu zuen argi gorria desagertu zenean, Jibril berriro etorri zen, gero Jibril aurrera joan zen eta Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam atzean zegoen, atzean zeuden pertsonak Rasulullah sallallahu'alaihi wasallam egin zuten bitartean, gero Jibrilek berehala Isha otoitza errezatu zuen. Egunsentia ateratzen hasi zenean, Jibril berriro etorri zen, gero Jibril aurrera joan zen eta Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam atzean zegoen, gizakiak Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam atzean zeuden bitartean, gero Jibrilek Fajr otoitza errezatu zuen. Bigarren egunean, Jibril pertsona baten itzal gisa etorri zen eta atzo egin zuena egin zuen, hots, Zhuhur otoitza burutu zuen. Gero, beste une bat etorri zen non pertsona baten itzala bi aldiz errealagoa zen eta atzo egin zuena egin zuen eta berehala Asr otoitz egin zuen. Gero, berriro etorri zen ilunabarrean, eta atzo egin zuena egin zuen eta Maghrib otoitz egin zuen eta gero lo egin genuen. Gero esnatu ginen, gero lo egin genuen, gero berriro esnatu ginen, eta Gabriel etorri zen eta atzo egin zuena egin zuen, gero Isha' otoitz egin zuen. Hurrengo egunean, egunsentia zabaldu eta goiza zenean, Gabriel etorri zen izarrak oso distiratsu zeudenean. Berehala egin zuen atzo egin zuena, gero Subuh otoitz egin zuen. Gero esan zuen: "Otoitz egiteko ordua bi otoitzen artean da".