Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat

Imam Nasa'i : 510

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلَفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصَيْهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَنِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا ثُمَّ نِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا فَأَتَاهُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ امْتَدَّ الْفَجْرُ وَأَصْبَحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ

Нижеда [Юсуф бин Вадлих] лъазабун букӀана гьес абуна; Нилъеда [Къудамах ай Ибн Шигьаб] [Бурадидаса] [Ата бин Абу Рабахалдаса] [Жабир бин ГӀабдуллагьидаса] бицун букӀана, Жибрил аварагасухъе саллаллагьугӀалайгьи васаллам какил заман малъизе вачӀун вукӀанин. Жибрил цевехун ана ва гьесда нахъа Расулуллагь саллаллагьугӀалайгьи васаллам вукӀана, гӀадамал нахъасан рукӀана Расулуллагь саллаллагьугӀалайгьи васаллам. Цинги Жибрилас зугьруялъул как бана бакъ лъугьун лъугӀараб мехалъ, ва тӀадвуссун вачӀана сипат букӀараб куцалда, цинги тӀоцебесеб нухалъ гьабураб гӀадин гьабуна, Жибрил цевехун ана ва Расуллагь ШаллагьугӀалайгьи васаллам гьесда нахъа вукӀана, инсанал нахъа рукӀана Расулуллагь ШаллаллагьугӀалайгьи васаллам нахъа вугеб мехалъ канлъи ана, Жибрил нахъеги вачӀана, цинги Жибрил цевехун ана ва гьесда нахъа Расулуллагь Шаллалагьу гӀалайгьи васаллам вукӀана, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда нахъа ругел гӀадамалги, цинги Жибрилас гьебсагӀатго гӀишаталъул как бана. Рогьине байбихьараб мехалъ, нахъеги Жибрил вачӀана, цинги Жибрил цевехун ана ва гьесда нахъа Расулуллагь СаллаллагьугӀалайгьи васаллам вукӀана, гӀадамалги нахъа Расулуллагь ШаллагьугӀалайгьи васаллам вукӀана, цинги Жибрилас мажлисалъул как бана. КӀиабилеб къоялъ Жибрил вачӀана чиясул сипатлъун ва гьес нолъ гьабураб жо гьабуна, ай Жугьурил как бана. Цинги бачӀуна цоги лахӀзат, лъилниги сурат кӀиго нухалъ хӀакъикъияблъун лъугьун, гьез нолъ гьабураб жоги гьабун, гьебсагӀатго аср балеб. Цинги бакъ тӀерхьиндал нахъеги рачӀа, нолъ гӀадин гьабе ва магӀарул какги бан хадуб нилъ кьижула. Цинги вахъуна, цинги кьижула, цинги нахъеги вахъуна, Жибрилги вачӀун, нолъ гӀадин гьабула, цинги гӀишагӀ как бала. Нахъисеб къоялъ, рогьалил рогьелги бахъун, рогьалил заманалда, цӀваби цӀакъ гвангъун рукӀаго, ЖабрагӀил вачӀана. Гьес гьебсагӀатго гьабуна нолъго гӀадин, хадуб рогьалилъ как бана. Цинги гьес абуна: «Какил заман буго кӀиябго какда гьоркьоб», - ян.