Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat

Imam Nasa'i : 510

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلَفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصَيْهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَنِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا ثُمَّ نِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا فَأَتَاهُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ امْتَدَّ الْفَجْرُ وَأَصْبَحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ

اسان کي خبر ڏني آهي [يوسف بن ودليح] هن چيو ته؛ اسان کي [قدمة يعني ابن شهاب] [براد] کان [عطيه بن ابي رباح] کان، [جابر بن عبدالله] کان روايت آهي ته حضرت جبرائيل عليه السلام نبي ڪريم صلي الله عليه وآله وسلم جن کي نماز جا وقت سيکارڻ آيا. جبرائيل اڳتي وڌيا ۽ رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم ان جي پويان هئا، جڏهن ته انسان رسول الله صلي الله عليه وسلم جي پويان هئا. پوءِ جبرائيل ظهر جي نماز سج لهڻ کان پوءِ پڙهي ۽ پاڇو جيئن هو تيئن واپس آيو، پوءِ پهرين ڀيري وانگر ڪيو، جبرائيل اڳتي وڌيو ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم سندس پويان هئا، جڏهن ته انسان رسول الله صلي الله عليه وسلم جي پويان هئا، پوءِ جبرائيل مغرب جي نماز پڙهي جڏهن ڳاڙهو بتي هلي وئي، جبرائيل ٻيهر آيو، پوءِ جبرائيل اڳتي وڌيو ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم سندس پويان هئا، جڏهن ته انسان سندس پويان هئا. رسول الله صلي الله عليه وسلم جي پويان، پوءِ جبرائيل فوري طور تي عشاء جي نماز پڙهي. جڏهن صبح ٿيڻ شروع ٿي ته جبرائيل ٻيهر آيو، پوءِ جبرائيل اڳتي وڌيو ۽ رسول الله صلي الله عليه وسلم سندس پويان هئا، جڏهن ته انسان رسول الله صلي الله عليه وسلم جي پويان هئا، پوءِ جبرائيل فجر جي نماز پڙهي. ٻئي ڏينهن، جبرائيل هڪ شخص جي پاڇي جي صورت ۾ آيو ۽ اهو ئي ڪيو جيڪو هن ڪالهه ڪيو هو، يعني ظهر جي نماز پڙهي. پوءِ ٻيو وقت آيو جڏهن هڪ شخص جو پاڇو ٻيڻو حقيقي هو ۽ ڪالهه وانگر ڪيو ۽ فوري طور تي عصر جي نماز پڙهي. پوءِ سج لهڻ وقت ٻيهر آيو، ۽ ڪالهه وانگر ڪيو ۽ مغرب جي نماز پڙهي پوءِ اسان سمهي پيا. پوءِ جاڳيا، پوءِ سمهيا، پوءِ ٻيهر جاڳيا، ۽ جبرائيل آيو ۽ ڪالهه وانگر ڪيو، پوءِ عشاء جي نماز پڙهي. ٻئي ڏينهن، جڏهن صبح ٿي ۽ صبح ٿي، ته جبرائيل آيو جڏهن تارا تمام روشن هئا. هن فوري طور تي ڪالهه وانگر ڪيو، پوءِ فجر جي نماز پڙهي. پوءِ هن چيو: 'نماز جو وقت ٻن نمازن جي وچ ۾ آهي.'