Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat
Imam Ahmad : 14011حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ جَاءَهُ الْعَصْرَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ أَوْ قَالَ صَارَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ ثُمَّ جَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ جَاءَهُ الْعِشَاءَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ جَاءَهُ الْفَجْرَ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ أَوْ قَالَ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الْغَدِ لِلظُّهْرِ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ الْمَغْرِبَ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ ثُمَّ جَاءَ لِلْعِشَاءِ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ نِصْفُ اللَّيْلِ أَوْ قَالَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْفَجْرِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّهْ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Esan digu [Yahya Bin 'Adam] esan digu [Ibn Mubarak] [Husain bin 'Ali] esan du; esan dit [Wahb bin Kaisan] [Jabir bin Abdullah Al Anshori] Jibril Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam etorri eta esan zuen; «Altxatu eta otoitz egin», beraz, eguzkia sartu zenean eguerdiko otoitza egin zuen. Orduan -Jibril AlaihiSsalam- etorri zen -sallallaahu 'alaihi wasallam- profetarengana Asar garaian eta esan zuen; «Zutik eta otoitz egin», hala egiten zuen otoitz objektu bakoitzaren itzalak -luzeak- ziruditenean, edo -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhumak- esan zuen; bere itzala bera bezain luzea izan arte. Orduan -Jibril AlaihiSsalam- etorri zitzaion ilunabarrean, eta esan zion; «Zutik eta otoitz egin», hala egin zuen otoitz eguzkia sartu zenean. Orduan - Jibril AlaihiSsalam - etorri zen Isha'ra, eta esan zuen: «Zutik eta otoitz egin», hala egin zuen otoitz zeruko hari gorria desagertu zenean. Orduan -Jibril AlaihiSsalam- etorri zen egunsentian, eta esan zuen; 'Zutik eta otoitz egin', beraz, egunsentiko otoitza otoitz egiten zuen egunsentia argitzen ari zenean, edo -Jabir bin Abdullah Radliyallahu'anhuma- esan zuen; egunsentia agertzen denean. Orduan, hurrengo egunean - Jibril AlaihiSsalam - etorri zen berriro dhuhur denborarako, eta esan zuen; 'Zutitu eta otoitz', beraz, eguerdiko otoitza otoitz egin zuen guztiaren itzalak beren tamaina bezain luzeak zirenean, orduan etorri zen Asr-en garaia eta esan zuen; 'Zutitu eta otoitz egin', beraz, arratsaldeko otoitza otoitz egin zuen, denaren itzalak bikoiztu zirenean. Orduan - Jibril alaihissalam - ilunabarrean aldi berean etorri zitzaion, hura ez zegoen urrun. Orduan -Jibril alaihissalam- Isha'-ra otoitz egitera etorri zen, gau erdia joan zenean, edo -Jabir bin Abdullah radliyallahu'anhuma- esan zuen; gauaren herena, orduan Isha' otoitz egin zuen - Jibril alaihissalam - etorri zitzaion egunsentian egunsentia oso argia zenean, eta esan zuen; 'Zutik eta otoitz', orduan egunsentiko otoitza egin zuen orduan -Jibril alaihissalam- esan zuen; «Bi denbora horien artean otoitzerako garaia dago».