Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat

Imam Nasa'i : 510

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلَفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصَيْهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَنِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا ثُمَّ نِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا فَأَتَاهُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ امْتَدَّ الْفَجْرُ وَأَصْبَحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ

Тхуна [Юсуф бин Вадлиха] хаам бина цо аьлла; Вайга [Къудамах и.дӀ.кх.а Ибн ШихӀаб] [Бурад] тӀера [Атха бин Абу Рабах] [Джабир бин ӀабдуллахӀ] тӀера [Джабир бин ӀабдуллахӀ] тӀера дийцина, Жибрил Пайхамар волчу веана хилла, цунна ламазан хенаш Ӏамо. Жибрил хьалха вахара, цунна тӀехьа РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам вара, ткъа адамаш РасулуллахӀ саллаллахӀу васаллам тӀехьа дара. ТӀаккха Жибрила ЗухӀр ламаз дира малх дӀа а лилхина, ӀиндагӀ ма-хиллара хилча юхавеара, тӀаккха дуьххьара санна дира, Жибрила хьалха а ваьлла, РасуллахӀ ШаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цунна тӀехьа вара, ткъа адамаш тӀехьа дара РасулуллахӀ ШаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, Малхбузера ЖибрилахӀ васаллом вара. серло дӀаяьлла, юха а Жибрил веара, тӀаккха Жибрил хьалха вахара, РасулуллахӀ ШаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тӀехьа вара, ткъа РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тӀехьа лаьтта нах, тӀаккха Жибрила сразу иша ламаз дира. Ӏуьйре хьалаяла йолаелча, юха а Жибрил веара, тӀаккха Жибрил хьалха а ваьлла, РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тӀехьа вара, ткъа адамаш тӀехьа дара РасулуллахӀ ШаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, тӀаккха Жибрила пхьажр ламаз дира. ШолгӀачу дийнахь, стеган ӀиндагӀ хилла схьа а веана, селхана ша динарг дира Жибрилас, аьлча а, ЖухӀур-ламаз дар. ТӀаккха кхин цхьа мӀаьрго йогӀу цхьаннан васт шозза бакъ долуш, цо селхана динарг а деш, сихха аср доӀа деш. ТӀаккха юха малх чубузучу хенахь схьавола, селхана санна вай малхбуз ламаз де тӀаккха вай дӀадоьлху. ТӀаккха самавалар, юха наб кхетар, тӀаккха юха самавалар, тӀаккха Жибрил схьа а вогӀий, селхана санна леладо, тӀаккха ИшаӀ ламаз до. ШолгӀачу дийнахь, Ӏуьйре а яьлла, Ӏуьйре хилча, седарчий чӀогӀа къегина долчу хенахь, Жабраил деара. Цо сихха селхана санна дира, тӀаккха Ӏуьйранна ламаз дира цо. ТӀаккха цо элира: «Ламазан хан шина ламазна юккъехь ю».