Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Nasa'i : 510أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ عَنْ بُرْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلَفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصَيْهِ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَنِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا ثُمَّ نِمْنَا ثُمَّ قُمْنَا فَأَتَاهُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ امْتَدَّ الْفَجْرُ وَأَصْبَحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ
Dúirt sé linn [Yusuf bin Wadlih]; Dúradh linn [Qudamah i.e. Ibn Shihab] ó [Burad] ó [Atha bin Abu Rabah] ó [Jabir bin Abdullah], gur tháinig Jibril chuig an bhFáidh sallallaahu'alaihi wasallam chun amanna paidir a mhúineadh dó. Chuaigh Jibril ar aghaidh agus bhí Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam ina dhiaidh, agus bhí daoine taobh thiar de Rasulallah sallallaahu'alaihi wasallam. Ansin ghuigh Jibril paidir an Zuhr nuair a bhí an ghrian imithe, agus tháinig sé ar ais nuair a bhí an scáth mar a bhí sé, ansin rinne sé mar a rinne sé an chéad uair, chuaigh Jibril ar aghaidh agus bhí Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam taobh thiar de, agus na daoine taobh thiar de Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam, ansin ghuigh Jibril paidir an Maghrib nuair a bhí an solas dearg imithe, tháinig Jibril arís, ansin chuaigh Jibril ar aghaidh agus bhí Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam taobh thiar de, agus na daoine taobh thiar de Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam, ansin ghuigh Jibril paidir Isha láithreach. Nuair a thosaigh breacadh an lae ag éirí, tháinig Jibril arís, ansin chuaigh Jibril ar aghaidh agus bhí Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam taobh thiar de, agus na daoine taobh thiar de Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam, ansin ghuigh Jibril paidir Fajr. Ar an dara lá, tháinig Jibril mar scáth duine agus rinne sé an rud a rinne sé inné, eadhon paidir Zhuhur a dhéanamh. Ansin tháinig tráth eile nuair a bhí scáth duine dhá oiread níos réadúla agus rinne sé an rud a rinne sé inné agus ghuigh sé Asr láithreach. Ansin tháinig sé arís ag luí na gréine, agus rinne sé an rud a rinne sé inné agus ghuigh sé Maghrib agus ansin chodail muid. Ansin dhúisigh sé, ansin chodail sé, ansin dhúisigh sé arís, agus tháinig Gabriel agus rinne sé an rud a rinne sé inné, ansin ghuigh sé Isha'. An lá dár gcionn, nuair a leathnaigh an breacadh an lae agus a bhí sé ina mhaidin, tháinig Gabriel agus na réaltaí an-gheal. Rinne sé láithreach an rud a rinne sé inné, ansin ghuigh sé Subuh. Ansin dúirt sé, 'Tá an t-am le haghaidh paidreacha idir an dá phaidir.'