Imam Tirmidzi : 1502
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ
[Muhammad bin Basysyarrek] esan digu, [Abu Dawudek] esan digu [Imran Al Qaththanek] [Qatadah]-engandik [Yazid bin Abdullah]-engandik - hau da, Ibn Ash Shaikhkhir-engandik - [Iyadh bin Himar]-engandik behin opari bat edo gamelu bat eman ziola. Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Musulman bihurtu zara?' Hark erantzun zuen: 'Oraindik ez'. Esan zuen: 'Debekatuta daukat politeisten opariak onartzea'. Abu Isak esan zuen: 'Hadith hau hasan sahih da. Profetaren 'Debekatuta daukat politeisten opariak onartzea' hitzen esanahia, hau da, haien opariak onartzea. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik ere kontatu da behin politeisten opariak jaso zituela. Hadith-ean, "makruh" hitza aipatzen da, honek adierazten du badela aukera bat behin haien opariak onartu eta gero debekatu zituela.