Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басиар] иҳәеит, иҳаиҳәеит [Абу Дауд] [Имран Аль Қьаттан] иҟынтә [Катада] иҟынтә [Иазид бин Абдуллаҳ] иҟынтә - егьырҭ ажәақәа рыла Ибн Аси Сиаххир иҟынтә - [Ииад бин Химар] иҟынтә зны аҳамҭа шииҭаз, мамзаргьы. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ус иҳәеит: «Уԥсылманума?» Иара аҭак ҟаиҵеит, макьана мап. Уи иҳәеит: «Сара анцәа дуцәа рҟынтә аҳамҭақәа рыдкылара ҟалом». Абу Иса иҳәеит: «Ари аҳадис ҳасан ииашоуп ҳәа. Убри аамҭазы, Аԥааимбар иажәақәа рҵакы «Сара анцәарацәа рҟынтә аҳамҭақәа рыдкылара ҟалом», урҭ рҳамҭақәа рыдкылара. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәан, зны анцәа дуцәа рҟынтә аҳамҭақәа иоуит ҳәа. Аҳадис аҿы иануп лафаӡ макруҳуп ҳәа, уи иаанарԥшуеит зны рҳамҭа идикыланы, анаҩс уи мап ацәикыр шалшо».