Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

Watiphalira [Muhammad bin Basysyar] wakati, watiphalira [Abu Dawud] kufuma kwa [Imran Al Qaththan] kufuma kwa [Qatadah] kufuma kwa [Yazid bin Abdullah] - ndiko kuti Ibn Asy Syaikhkhir - kufuma kwa [Iyadh bin Himar] kuti nyengo yinyake wakamupa chawanangwa, panji. Mprofeti sallallahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Kasi ndimwe Ŵasilamu?’ wakazgora kuti, ‘Pasono yayi’. Wakati: ‘Nkhukanizgika kupokera vyawanangwa vya awo ŵakusopa ŵachiuta ŵanandi’. Abu Isa wakati, ‘Hadith iyi nja hasan yaunenesko. Pa nyengo iyi, ng’anamuro la mazgu gha Mprofeti ghakuti ‘nkhukanizgika kupokera vyawanangwa vya ŵachiuta ŵanandi’, ndiko kuti kupokera vyawanangwa vyawo’. Kweniso vyayowoyeka kufuma kwa Mprofeti sallallaahu ‘alaihi wasallam kuti nyengo yinyake wakapokera vyawanangwa kufuma ku ŵachiuta ŵanandi. Mu hadith mukuyowoyeka kuti lafadz ni makruh, ichi chikulongora kuti pali mwaŵi wakuti nyengo yinyake wakazomera chawanangwa chawo ndipo pamanyuma wakachikanizga pamanyuma pa ichi’.