Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

[Muhammad bin Basysyar] on kertonut meille, [Abu Dawud] on kertonut meille [Imran Al Qaththanilta], [Qatadahilta], [Yazid bin Abdullahin] - eli Ibn Ash Shaikhkhirin - ja [Iyadh bin Himarilta], että tämä kerran antoi hänelle lahjan tai antoi hänelle kamelin. Profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sanoi sitten: "Oletko tullut muslimiksi?" Hän vastasi: "En vielä." Hän sanoi: "Minua on kielletty ottamasta vastaan lahjoja polyteisteiltä." Abu Isa sanoi: "Tämä hadith on hasan sahih. Vaikka profeetan sanojen "Minua on kielletty ottamasta vastaan lahjoja polyteisteiltä" merkitys on "heidän lahjojensa vastaanottaminen", nimittäin heidän lahjojensa vastaanottaminen. Profeetta (sallallaahu 'alaihi wa sallam) on myös kertonut, että hän kerran vastaanotti lahjoja polyteisteiltä. Hadithissa mainitaan sana "makruh", mikä viittaa siihen, että on mahdollista, että hän kerran hyväksyi heidän lahjansa ja sitten kielsi ne sen jälkeen.