Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

D'inis [Muhammad bin Basysyar] dúinn, d'inis [Abu Dawud] dúinn ó [Imran Al Qaththan] ó [Qatadah] ó [Yazid bin Abdullah] - is é sin, Ibn Ash Shaikhkhir - ó [Iyadh bin Himar] gur thug sé bronntanas dó uair amháin, nó gur thug sé camall dó. Dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam ansin: 'An Moslamach thú?' D'fhreagair sé, 'Ní fós.' Dúirt sé: 'Tá cosc orm bronntanais a ghlacadh ó na polaitigh.' Dúirt Abu Isa, 'Is hasan sahih an hadith seo. Cé gurb ionann brí fhocail an Fháidh 'Tá cosc orm bronntanais a ghlacadh ó na polaitigh,' eadhon glacadh lena mbronntanais. D'inis an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam freisin gur fuair sé bronntanais ó na polaitigh uair amháin. Sa hadith, luaitear an focal "makruh", rud a léiríonn go bhfuil seans ann gur ghlac sé lena mbronntanais uair amháin agus gur chuir sé cosc orthu ina dhiaidh sin.