Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

Phenda amenge [Muhammad bin Basysyar] phenda, phenda amenge [Abu Dawud] katar [Imran Al Qaththan] katar [Qatadah] katar [Yazid bin Abdullah] - kodo si Ibn Asy Syaikhkhir - katar [Iyadh bin Himar] kaj vov jekhvar dine les jekh daro, vaj dine les jekh kamilo. O Proroko sallallahu alaihi wasallam atunči phenda: 'San tu muslimani?' vov dineas anglal, 'Na inke'. Vov phenda: 'Me sem zabranime te lav daro katar e politeistura'. O Abu Isa phenda; 'Akava hadisi si hasan autentikano. Ano mashkar, o smislo e Profetoske vorbengo 'Me sem zabranime te lav daro katar e politeistura', kodo si te lav lenge daro'. Si vi phendo katar o Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam kaj vov jekhvar resljas daro katar e politeistura. Ano hadisi vakerel pe kaj o lafadz si makruh, akava sikavela kaj isi šajipe kaj ov jekhvar akceptirinela olengero daro thaj palo odova zabraniringja olen palo odova’.