Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

Kixye qe naq [laj Muhammad bin Basysyar] kixye, kixye qe [laj Abu Dawud] rik’in [laj Imran Al Qaththan] rik’in [Qatadah] rik’in [Yazid bin Abdullah] - a’an laj Ibn Asy Syaikhkhir - rik’in [Iyadh bin Himar] naq junxil kixk’e re jun li maatan, malaj. Chirix chik a’an li Profeet kixye: “Ma laa’at aj musulman?” kixsume: «Toj majiʼ». Kixye: «Ram chiwu xkʼulubʼankil li maatan rehebʼ li nekeʼxpaabʼ naabʼal li yos». Laj Abu Isa kixye, “Li hadith a’in a’an hasan tz’aqal yaal. Chiru li hoonal a’an, li xyaalal li raatin li Profeet ‘ramb’il chiwu xk’ulub’ankileb’ li maatan reheb’ laj k’iila dios’, a’an xk’ulub’ankileb’ lix maatan’. Jo’kan ajwi’ yeeb’il resil xb’aan li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam naq junxil kixk’ul li maatan rik’ineb’ laj paab’anel re li k’iila dios. Sa’ li hadith nayeeman naq li lafadz a’an makruh, a’in naxk’ut naq wan jun li na’leb’ naq junxil kixk’ulub’a lix maatan ut chirix a’an kixram chirix a’an’.