Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

Lavaret en deus deomp [Muhammad bin Basysyar] en deus lâret, en deus lâret deomp [Abu Dawud] digant [Imran Al Qaththan] eus [Qatadah] eus [Yazid bin Abdullah] - da lâret eo Ibn Asy Syaikhkhir - eus [Iyadh bin Himar] en deus roet dezhañ ur wech ur prof, pe roet dezhañ ur c'hañval. Ar profed a lavaras neuze : 'Ha muzulman oc'h ? respont a reas, 'N'eo ket c'hoazh'. Lavaret en deus : « Difennet eo din degemer profoù digant liesdoueourien ». Abu Isa a lavaras, 'Hasan gwirion eo an hadith-mañ. E-keit-se, ster komzoù ar Profed 'Difennet eo din degemer profoù digant ar polidoueed', da lâret eo degemer o profoù'. Kontet eo bet ivez gant ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam e reseve profoù digant liesdoueed gwechall. En hadith e vez meneget eo makruh al lafadz, se a ziskouez ez eus ur chañs en deus degemeret o prof gwechall ha difennet outañ goude-se'.