Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

Nos a dich [Muhammad bin Basysyar] diguèt, nos a dich [Abu Dawud] de [Imran Al Qaththan] de [Qatadah] de [Yazid bin Abdullah] - a saber Ibn Asy Syaikhkhir - de [Iyadh bin Himar] qu'un còp li donèt un present, o li donèt un camèl. Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt alara: 'Sètz musulman?' respondèt, 'Pas encara'. Diguèt: 'Soi enebit d'acceptar de presents de politeïstas'. Abu Isa diguèt, 'Aquel hadith es autentic. Mentretant, lo sens de las paraulas del Profèta 'Soi enebit d'acceptar de dons dels politeïstas', a saber d'acceptar lors dons'. Es tanben estat narrat del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam qu'un còp recebèt de presents de politeïstas. Dins l'hadith es mencionat que lafadz es makruh, aquò mòstra qu'i a una possibilitat qu'un còp acceptèsse lor don e puèi l'enebiguèsse après aquò'.