Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

[De Muhammad bin Basysyar] huet eis gesot, [Den Abu Dawud] huet eis vum [Imran Al Qaththan] vum [Qatadah] vum [Yazid bin Abdullah] - dat heescht, dem Ibn Ash Shaikhkhir - vum [Iyadh bin Himar] gesot, datt hien him eemol e Kaddo ginn huet, oder him e Kamell ginn huet. De Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sot dunn: 'Bass du Moslem ginn?' Hien huet geäntwert: 'Nach net.' Hien sot: 'Et ass mir verbueden, Kaddoe vun de Polytheisten unzehuelen.' Den Abu Isa sot: 'Dësen Hadith ass hasan sahih. Wärend d'Bedeitung vun de Wierder vum Prophet 'Et ass mir verbueden, Kaddoe vun de Polytheisten unzehuelen', nämlech hir Kaddoe unzehuelen. Et gouf och vum Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam erzielt, datt hien eemol Kaddoe vun de Polytheisten kritt huet. Am Hadith gëtt d'Wuert "makruh" ernimmt, dëst weist drop hin, datt et méiglech ass, datt hien hir Kaddoe fréier ugeholl huet an se duerno verbueden huet.