Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

[Muhammad bin Basysyar] akatiudza, [Abu Dawud] akatiudza kubva kuna [Imran Al Qaththan] kubva kuna [Qatadah] kubva kuna [Yazid bin Abdullah] - kureva Ibn Ash Shaikhkhir - kubva kuna [Iyadh bin Himar] kuti akambomupa chipo, kana kumupa ngamera. Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akabva ati: 'Wava muMuslim here?' Akapindura, 'Kwete izvozvi.' Akati: 'Ndinorambidzwa kugamuchira zvipo kubva kune vanonamata zvifananidzo zvakawanda.' Abu Isa akati, 'Hadith iyi hainan sahih. Nepo zvinoreva mazwi eMuporofita 'Ndinorambidzwa kugamuchira zvipo kubva kune vanonamata zvifananidzo zvakawanda,' kureva kugamuchira zvipo zvavo. Zvakataurwawo kubva kuna Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akambogamuchira zvipo kubva kune vanonamata zvifananidzo zvakawanda. MuHadith, izwi rekuti "makruh" rinotaurwa, izvi zvinoratidza kuti pane mukana wekuti akambogamuchira zvipo zvavo ndokuzozvirambidza mushure meizvozvo.