Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

Atugambiire [Muhammad bin Basyyar] akagira, atugambiire [Abu Dawud] kuruga ahari [Imran Al Qaththan] kuruga ahari [Qatadah] kuruga ahari [Yazid bin Abdullah] - nikwo kugira ngu Ibn Asy Syaikhkhir - kuruga ahari [Iyadh bin Himar] ngu rimwe akamuha ekiconco ky’akame, nari. Omurangi (saww) akagira ati: 'Ori omusiraamu?' akagarukamu ati: Tihariho’. Akagira ati: ‘Nzibiirwe kwikiriza ebiconco kuruga omu bashiiriki’. Abu Isa akagira ati: Hadiisi egi n’ey’amazima. Omu bwire obwo, amakuru g’ebigambo bya Nabi ‘Nzibiirwe kwikiriza ebiconco kuruga omu bashirik’, nikwo kugira ngu kwikiriza ebiconco byabo’. Kandi kigambirweho kuruga ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ngu akatunga ebiconco kuruga omu bashirik. Omu hadiisi nikigambwa ngu lafadz ni makruh, eki nikyoreka ngu hariho okubaasa ngu akaikiriza ekiconco kyabo rimwe reero akakizibira bwanyima y’ekyo’.