Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಬಸಿಶ್ಯಾರ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, [ಅಬು ದಾವೂದ್] [ಇಮ್ರಾನ್ ಅಲ್ ಕತ್ಥಾನ್] [ಕತಾದ] ದಿಂದ [ಯಾಜಿದ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ] - ಅಂದರೆ, ಇಬ್ನ್ ಆಶ್ ಶೇಖ್ಖೀರ್ - [ಇಯಾದ್ ಬಿನ್ ಹಿಮಾರ್] ರವರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅವರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಅವರಿಗೆ ಒಂಟೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆಗ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಮುಸ್ಲಿಂ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?' ಅವರು 'ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: 'ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನನಗೆ ನಿಷೇಧವಿದೆ.' ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಈ ಹದೀಸ್ ಹಸನ್ ಸಹಿಹ್. 'ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನನಗೆ ನಿಷೇಧವಿದೆ' ಎಂಬ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮಾತುಗಳ ಅರ್ಥ, ಅಂದರೆ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು. ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಸಹ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹದೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, "ಮಕ್ರುಹ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.