Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Ahmad bin Amru bin As Sarj] eta [Ibnu Abdah] beste narratzaile batzuei esan dizkigu, eta hau da Ibn Abdah-ek [Sufyan] [Az Zuhri]-tik [Sa'id bin Al Musayyib]-etik [Abu Hurairah]-tik esan digun lafazh-a, behin beduino arabiar bat meskitan sartu zela, Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, eseri zen bitartean, orduan pertsonak otoitz egin zuen, esanez [Ibnu Abdah], Bi rak'ah, gero hark - beduinoak - esan zuen: Ene Allah, erruki izan nitaz eta Muhammad-ez, eta ez izan erruki gurekin dagoen inori! Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Egia esan, gai zabal bat murriztu duzu'. Gero, denbora gutxira, pertsonak meskitaren izkinan txiza egin zuen. Beraz, jendeak berehala oihu egin zion, eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek debekatu egin zien eta esan zuen: 'Egia esan, gauzak errazteko bidali zintuzten, ez gauzak zailtzeko, bota ur ontzi bat gernuaren gainean!'. Esan zigun [Musa bin Isma'ilek] esan zigun [Jarir bin Hazimek] esan zuen; Entzun nion [Abdul Malik bin Umair] hadith bat kontatzen ari zela [Abdullah bin Ma'qil bin Muqarrinen] esan zuen; Bazen behin beduino arabiar bat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamekin otoitz egiten zuena... hadith-eko istorioak dioen bezala, orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Hartu hautsa gernu egin duzun lurzorutik, eta bota ezazu. Ondoren, bota ura gernua egin duzun lekuaren gainean'. Abu Dawudek esan zuen: Hau Ibn Aqilen mursal da, ez zuen inoiz Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ezagutu.