Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abu Dawud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

É ɖɔ nú mǐ [Ahmad bin Amru bin As Sarj] kpo [Ibnu Abdah] kpo nú tanɖɔtɔ́ ɖevo lɛ, bɔ lafazh elɔ wɛ. sallallaahu 'alaihi wasallam jijun'ayi, bɔ mɛ ɔ xo ɖɛ, bo ɖɔ [Ibnu Abdah], Raka we, enɛ ɔ gudo ɔ, e - Bedouin ɔ - ɖɔ; O Allah, kú nǔbláwǔ nú mì kpódó Muhammad kpó, ma kú nǔbláwǔ nú mɛɖebǔ ɖò mǐ mɛ ó! Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, a hɛn xó ɖaxó ɖé hwe’. Enɛ gudo ɔ, é sɔ́ lín ǎ bɔ mɛ ɔ xò aɖɔwé ɖò kplɔ́ngbasá ɔ sín zwe jí. Enɛ wu ɔ, togun ɔ súxó sɛ́dó è tlolo, enɛ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɛ́ nú ye bo ɖɔ: ‘Nǔgbo ɔ, è sɛ́ mi dó bonu nǔ lɛ na bɔkun, è sɛ́ mi dó bonu nǔ lɛ na vɛwǔ ǎ, mi kɔn sin gannu ɖokpo dó aɖɔwé ɔ jí!’ É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Musa bin Isma’il] ko ɖɔ nú mǐ [Jarir bin Hazim] ɖɔ; Un se [Abdullah bin Umair] e ɖo hadith ɖe ɖɔ wɛ sin [Abdullah bin Ma’qil bin Muqarrin] gɔn bɔ e ɖɔ; Arabu Bedouin ɖé tíìn ɖ’ayǐ bɔ é nɔ xoɖɛ xá gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam... lee tan e ɖò hadith ɔ mɛ é ɖɔ gbɔn é, enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Mi yí kɔ́ e jí mi xò aɖɔ ɖè é, bo sɔ́ nyì gbě. Enɛ gudo ɔ, a na kɔn sìn dó fí e a xò aɖɔwé ɖè é jí. Abu Dawudu ɖɔ; Ibn Aqil sín mursal ɖíe, é mɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn gbeɖé ǎ.