Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abu Dawud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আমাক [আহমদ বিন আমৰু বিন আছ চাৰ্জ] আৰু [ইবনু আবদাহ] আন ৰাবীসকলক কৈছে, আৰু এইটোৱেই হৈছে ইবনে আব্দাহে আমাক [ছুফিয়ান] [আজ জুহৰী]ৰ পৰা [ছাইদ বিন আল মুছাইব]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা কৈছে যে এসময়ত এজন বেদুইন আৰব আছিল যিয়ে মছজিদত প্ৰৱেশ কৰিছিল, আনহাতে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহিহি আছিল ৱাছাল্লাম বহিল, তাৰ পিছত ব্যক্তিজনে নামাজ দিলে, ক’লে [ইবনু আবদাহ], দুটা ৰাকাআত, তাৰ পিছত তেওঁ - বেদুইন - ক’লে; হে আল্লাহ মোৰ আৰু মহম্মদৰ ওপৰত দয়া কৰা আৰু আমাৰ লগত থকা কাকো দয়া নকৰিবা! গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে আপুনি এটা বহল বিষয় সংকুচিত কৰিছে’। তাৰ পিছত তাৰ বহুদিন নৌহওঁতেই মানুহজনে মছজিদৰ চুকত প্ৰস্ৰাৱ কৰিলে। গতিকে মানুহে লগে লগে তেওঁক চিঞৰিলে, তাৰ পিছত নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁলোকক হাৰাম কৰি ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে তোমালোকক কামবোৰ সহজ কৰিবলৈ পঠোৱা হৈছিল, কামবোৰ কঠিন কৰিবলৈ পঠোৱা হোৱা নাছিল, প্ৰস্ৰাৱৰ ওপৰত এবাল্টি পানী ঢালি দিয়া হৈছিল!’ আমাক কৈছে [মুছা বিন ইছমাইলে] আমাক কৈছে [জাৰিৰ বিন হাজিম] তেওঁ কৈছিল; মই শুনিছো [আব্দুল মালিক বিন উমাইৰ] তেওঁ [আব্দুল্লাহ বিন মাকিল বিন মুকাৰিন]ৰ পৰা এটা হাদীছ কৈছে তেওঁ কৈছিল; এসময়ত এজন বেদুইন আৰব আছিল যিয়ে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ সৈতে নামাজ পঢ়িছিল... হাদীছৰ কাহিনীত কোৱাৰ দৰে, তাৰ পিছত হজৰত ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছিল: ‘আপুনি প্ৰস্ৰাৱ কৰা মাটিৰ পৰা ধূলিখিনি লওক, তাৰ পিছত পেলাই দিয়ক। ইয়াৰ পিছত প্ৰস্ৰাৱ কৰা ঠাইখিনিৰ ওপৰত পানী ঢালি দিব। আবু দাউদে ক’লে; এয়া ইবনে আকিলৰ মুৰ্ছাল, তেওঁ কেতিয়াও নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামক লগ পোৱা নাছিল।