Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abu Dawud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bize [Ahmad bin Amru bin As Sarj] we [Ibnu Abda] beýleki rowaýatçylara gürrüň berdi we bu lafaž Ibn Abdanyň bize [Sufýan], [Az Zuhri], [Said bin Al Museýýib], [Abu Hureýra] gürrüň beren lafažydyr. Bir gezek bir beduin araby metjide giripdi. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem oturypdy, soňra ol adam namaz okap, [Ibnu Abda] iki rekagat okardy, soňra ol - beduin - şeýle diýdi: Eý, Alla, maňa we Muhammede rehim et we biziň bilen hiç kime rehim etme! Şonda Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Hakykatdanam, sen giň meseläni daraltdyň" diýdi. Soňra köp wagt geçmänkä, ol adam metjidiň burçunda siýdi. Şeýdip, adamlar derrew oňa gygyrdylar, soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem olara gadagan edip: "Hakykatdan-da, siz işleri kynlaşdyrmak üçin däl-de, ýeňilleşdirmek üçin iberildiňiz, siýdikiň üstüne bir bedre suw guýuň!" diýdi. Bize [Musa bin Ismail] gürrüň berdi, bize [Jarir bin Hazim] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: Men [Abdul Malik bin Umaýr]-yň [Abdullah bin Ma'kil bin Mukarrin]-den bir hadys gürrüň berýändigini eşitdim, ol şeýle diýdi: Bir gezek Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen namaz okaýan bir beduin arap bardy hadysdaky hekaýada aýdylyşy ýaly, soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Siýdik eden topragyňyzdaky tozany alyň, soňra taşlaň. Şondan soň, siýdik eden ýeriňiziň üstüne suw guýuň" diýdi. Abu Dawut şeýle diýdi: "Bu Ibn Akiliň mürseli, ol Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen hiç haçan duşuşmady".