Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abu Dawud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Qalilna [Ahmad bin Amru bin As Sarj] u [Ibnu Abdah] lil narraturi oħra, u dan huwa l-lafazh li Ibn Abdah qalilna [Sufyan] minn [Az Zuhri] minn [Sa'id bin Al Musayyib] minn [Abu Hurairah] li darba kien hemm Għarbi Bedwin li daħal fil-moskea, waqt li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qagħad bilqiegħda, imbagħad il-persuna talbet, qalet [Ibnu Abdah], Żewġ rak'ahs, imbagħad hu - il-Bedwin - qal; O Allah, ħniena minni u minn Muhammad, u tagħtix ħniena lil ħadd magħna! Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq naqqastu kwistjoni wiesgħa'. Imbagħad ftit wara dan il-persuna għamlet l-awrina fil-kantuniera tal-moskea. Għalhekk in-nies immedjatament għajtu miegħu, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxiehom u qal: 'Tabilħaqq, intom intbgħattu biex tagħmlu l-affarijiet aktar faċli, mhux biex tagħmlu l-affarijiet diffiċli, ferra barmil ilma fuq l-awrina!' Qalilna [Musa bin Isma'il] qalilna [Jarir bin Hazim] qal; Smajt lil [Abdul Malik bin Umair] li kien qed jirrakkonta hadith mingħand [Abdullah bin Ma'qil bin Muqarrin] qal; Darba kien hemm Għarbi Bedwin li talab mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam... kif tgħid l-istorja fil-hadith, imbagħad il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Ħu t-trab mill-ħamrija li għamilt l-awrina fuqha, imbagħad armih. Wara dan, ferra l-ilma fuq il-post fejn għamilt l-awrina.' Abu Dawud qal; Din hija l-mursal ta' Ibn Aqil, qatt ma ltaqa' mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.