Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abu Dawud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Atugambye [Ahmad bin Amru bin As Sarj] ne [Ibnu Abdah] eri abanyumya abalala, era eno ye lafazh Ibn Abdah gy’atugambye [Sufyan] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Sa’id bin Al Musayyib] okuva ku [Abu Hurairah] nti lumu waaliwo Omuwalabu Omubeduin eyayingira mu muzikiti, so nga Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’atuula, olwo omuntu n’asaala, n’agamba [Ibnu Abdah], Raka’ah bbiri, olwo ye - Omubedouin - n’agamba nti; Ayi Allah onsaasire ne Muhammad, era tosaasira muntu yenna ali naffe! Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Mazima mufunze ensonga egazi’. Awo nga wayiseewo ekiseera kitono omuntu oyo n’afuka mu nsonda y’omuzikiti. Kale abantu baamuleekaanira mangu, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’abagaana n’agamba nti: ‘Mazima, mwasindikibwa okwanguyiza ebintu, so si kusindikibwa kukaluubiriza bintu, oyiwa ekibbo ky’amazzi ku musulo!’. Atugambye [Musa bin Isma’il] atugambye [Jarir bin Hazim] yagamba nti; Nawulira [Abdul Malik bin Umair] ng’anyumya hadith okuva ewa [Abdullah bin Ma’qil bin Muqarrin] yagamba nti; Lumu waliwo Omuwalabu Omubedouin eyasaala ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam... ng’emboozi mu hadith bwegamba, olwo Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Ggya enfuufu mu ttaka lye wafuka, olwo ogisuule. Oluvannyuma lw’ekyo, yiwa amazzi ku kifo w’ofulumya omusulo. Abu Dawud yagambye nti; Eno ye mursal ya Ibn Aqil, tasisinkanangako Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam.