Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abu Dawud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Безгә [Әхмәд бин Әмрү бин Әс-Сарҗ] һәм [Ибн Әбдә] башка риваятьчеләргә сөйләгән, һәм бу ләфәз Ибн Әбдә безгә [Суфиян], [Әз-Зүһри], [Сәгыйд бин Әл-Мөсәййиб], [Әбу Һөрәйрә] сөйләгән: Бервакыт бер бәдәви гарәп мәчеткә кергән, Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам утырган, аннары ул кеше намаз укыган, [Ибн Әбдә] ике рәкәгать укыган, аннары ул - бәдәви - әйткән: "Аллаһым, миңа һәм Мөхәммәдкә мәрхәмәтле бул, һәм безнең белән беркемгә дә мәрхәмәтле булма!" Шуннан соң Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Чынлыкта, син киң мәсьәләне тар иттең", - дигән. Шуннан соң күп тә үтми, ул кеше мәчет почмагына сигән. Шуңа күрә кешеләр шунда ук аңа кычкырдылар, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аларны тыйды һәм әйтте: "Чынлыкта, сез эшләрне җиңеләйтер өчен җибәрелдегез, кыенлаштырыр өчен түгел, сидек өстенә бер чиләк су салыгыз!" Муса бин Исмәгыйль безгә сөйләде, ул безгә [Җәрир бин Хазим] әйтте: "Мин [Абдуллаһ бин Умәйр] аның [Абдуллаһ бин Мәгыйл бин Мукаррин] хәдис сөйләгәнен ишеттем, ул болай диде: "Бервакыт бер бәдәви гарәп Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән намаз укыган... хәдистәге хикәядә әйтелгәнчә, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Сидек чыгарган туфрактан тузан алыгыз, аннары ташлагыз. Шуннан соң сидек чыгарган урыныгызга су сибегез." Әбу Давыт әйтте: "Бу Ибн Әкыйлнең мурсәле, ул Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән беркайчан да очрашмаган".