Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

İmam Ebu Davud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Ahmed bin Amru bin As Sarj] ve [İbn Abdah] bize ve diğer rivayetçilere şöyle aktarmıştır: İbn Abdah'ın [Sufyan], [Ez Zuhri]'den, [Sa'id bin Al Musayyib]'den, [Ebu Hurayra]'dan bize anlattığı hadis şudur: Bir keresinde, bir Bedevi Arap mescide girdi. Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem oturduktan sonra, adam namaz kıldı. [İbn Abdah] şöyle dedi: "İki rekat." Sonra (Bedevi) dedi ki: "Ey Allah'ım, bana ve Muhammed'e rahmet et, bizimle birlikte olanlara rahmet etme!" Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Gerçekten de geniş bir meseleyi daralttın." Bundan kısa bir süre sonra adam mescidin bir köşesine işedi. Bunun üzerine insanlar hemen ona bağırdılar. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onları yasakladı ve şöyle dedi: "Şüphesiz siz işleri kolaylaştırmak için gönderildiniz, zorlaştırmak için değil. İdrarın üzerine bir kova su dökün!" [Musa bin İsmail] bize, [Cerir bin Hazim] bize şöyle anlattı: [Abdul Malik bin Umair]'in [Abdullah bin Ma'kil bin Mukarrin]'den bir hadis anlattığını işittim. Şöyle dedi: Bir zamanlar Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte namaz kılan bir Bedevi Arap vardı... hadiste anlatıldığı gibi, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dedi: "Üzerine işediğin toprağın tozunu al, sonra at. Ondan sonra (işediğin) yere su dök." Ebu Davud dedi ki; Bu İbn Akil'in mürselidir, Peygamber sallallaahu aleyhi vesellem ile hiç tanışmamıştır.