Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abou Daoud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ahmad ibn Amru ibn As-Sarj et Ibn Abdah, d'après d'autres narrateurs, rapportent que, selon Sufyan, d'après Az-Zuhri, d'après Sa'id ibn al-Musayyib, d'après Abu Hurairah, un Bédouin entra dans la mosquée alors que le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) était assis. L'homme pria deux rak'ahs, dit Ibn Abdah. Puis il dit : « Ô Allah, fais miséricorde à moi et à Muhammad, et n'accorde de miséricorde à personne parmi nous ! » Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) répondit : « Tu as certes réduit une question complexe. » Peu après, l'homme urina dans un coin de la mosquée. Alors les gens se mirent aussitôt à crier après lui, mais le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) leur interdit et dit : « Vous avez été envoyés pour faciliter les choses, non pour les compliquer. Versez un seau d'eau sur l'urine ! » [Moussa ibn Ismaïl] nous a rapporté que [Jarir ibn Hazim] a dit ; j'ai entendu [Abdul Malik ibn Umair] rapporter un hadith d'après [Abdullah ibn Ma'qil ibn Muqarrin] : « Un jour, un Bédouin arabe priait avec le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui)... comme le relate le hadith, alors le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) dit : « Prends la poussière du sol sur lequel tu as uriné, puis jette-la. Ensuite, verse de l'eau sur l'endroit où tu as uriné. » » Abou Dawoud a dit ; C'est le mursal d'Ibn Aqil, il n'a jamais rencontré le Prophète (sallallahu 'alayhi wasallam).