Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imam Abu Dawud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ንኻልኦት ኣረካብቲ [ኣሕመድ ቢን ዓምሩ ቢን ኣስ ሳርጅ]ን [ኢብኑ ዓብዳህን] ነጊሩና ኣሎ፡ እዚ ድማ እቲ ላፋዝ ኢብን ዓብዳ ካብ [ሰዒድ ቢን ኣል ሙሰይብ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣል ሙሰይብ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ዝነገረና ላፋዝ እዩ፡ ሓደ እዋን ናብ መስጊድ ዝኣተወ በደዊን ዓረብ ከም ዝነበረ፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁላይሂ ግን ዋሳላም ኮፍ በለ፣ ሽዑ እቲ ሰብ ሰገደ፣ [ኢብኑ ዓብዳ]፣ ክልተ ረካዓ፣ ድሕሪኡ ንሱ - በደዊን - በለ፤ ኦ ኣላህ ንዓይን ንመሓመድን ምሕረት ግበረለይ፡ ምሳና ንዝኾነ ሰብ ድማ ኣይትርሕር! ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ብሓቂ ሰፊሕ ጉዳይ ኣጽቢብኩም ኣለኹም ። ሽዑ ነዊሕ ከይጸንሐ እቲ ሰብ ኣብ ኩርናዕ መስጊድ ሽንቲ ጀመረ። ስለዚ እቶም ህዝቢ ብኡ ንብኡ ጨደሩሉ፣ ድሕሪኡ ነቢ ሰለላሁ ዓሌሂ ዋሰላም ከልኪሎምዎም ከምዚ በሎም:- ብሓቂ ንስኻ ንነገራት ከተቃልል ኢኻ ተላኢኽካ እምበር ንነገራት ከተጸግሞም ኣይኮንካን ተላኢኽካ፣ ኣብ ልዕሊ ሽንቲ ባልጃ ማይ ኣፍስስ!’ በሎም። ነጊሩና ኣሎ [ሙሳ ቢን እስማዒል] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር ቢን ሓዚም] ኢሉ፤ [ዓብዱልማሊክ ቢን ዑመየር] ካብ [ዓብደላ ቢን ማዒቂል ቢን ሙቃሪን] ሓዲስ ይነግር ከም ዝነበረ ሰሚዐዮ ከምዚ ኢሉ፤ ሓደ እዋን ሓደ በደዊን ዓረብ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም... ከምቲ ኣብ ሓዲስ ዘሎ ዛንታ ዝብሎ፡ ድሕሪኡ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ካብቲ ሽንቲ ዝሸነልካሉ ሓመድ ውሰድ፡ ድሕሪኡ ደርብዮ፡ ኢሉ። ብድሕሪኡ ኣብ ልዕሊ እቲ ሽንቲ ዝገበርካሉ ቦታ ማይ ኣፍስስ። ኣቡ ዳውድ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ናይ ኢብን ዓቂል ሙርሳል እዩ፣ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቡ ኣይፈልጥን።