Orang badui kencing di masjid, rasulullah bersabda: biarkanlah dia, dan guyur kencingnya dengan seember air

Imã Abu Daud : 324

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَابْنُ عَبْدَةَ فِي آخَرِينَ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةِأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ صُبُّوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ قَالَ ذَنُوبًا مِنْ مَاءٍحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنْ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nos foi contado [Ahmad bin Amru bin As Sarj] e [Ibn Abdah] a outros narradores, e este é o lafazh que Ibn Abdah nos contou [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Sa'id bin Al Musayyib] de [Abu Hurairah] que certa vez um beduíno árabe entrou na mesquita, enquanto o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estava sentado. Então, o homem orou e disse [Ibn Abdah]: "Dois rak'ahs". Em seguida, ele (o beduíno) disse: "Ó Allah, tenha misericórdia de mim e de Muhammad, e não tenha misericórdia de ninguém entre nós!" Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, você restringiu uma questão ampla." Pouco tempo depois, o homem urinou em um canto da mesquita. Então as pessoas imediatamente gritaram com ele, e o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) as proibiu, dizendo: "De fato, você foi enviado para facilitar as coisas, não para dificultá-las. Derrame um balde de água sobre a urina!" [Musa bin Isma'il] nos contou [Jarir bin Hazim] disse; ouvi [Abdul Malik bin Umair] relatando um hadith de [Abdullah bin Ma'qil bin Muqarrin] que disse: "Havia um beduíno árabe que orava com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)... como conta o hadith, então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Pegue a poeira do solo onde você urinou e jogue-a fora. Depois disso, derrame água sobre o local (onde você urinou).'" [Abu Dawud disse; Este é o mursal de Ibn Aqil, ele nunca conheceu o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.