Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Kuo talamai kiate kimautolu [Musa bin Isma'il] na'e pehe, kuo talamai kiate kimautolu [Wuhaib]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo talamai kiate kitautolu 'e [Wahab bin Bariyyah] mei [Khalid] 'o hange ko ia, mei [Suhail] mei ['ene tamai] mei [Abu Hurairah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'i he taimi na'a ne fie tu'u hake ai 'i hono mohenga, na'a ne lau: KO E KOLOA KO E KOLOA KO E KOLOA KO E LOTO KO E KOLOA KO E LOTO KO E LOTO KOE KOLOA KOE KOLOA KOE KOLOA KOE KOLOA KOE KOLOA KOE KOLOA KOE KOLOA KOE KOLOA KOE KOE KOLOA AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -'E Allah, 'Eiki 'o e ngaahi langi mo e mamani, 'Eiki 'o e ngaahi me'a kotoa pe, 'a ia 'oku ne malu'i hifo 'a e ngaahi tenga'i 'akau mo e ngaahi Tohitapu, Ki he Korah mo e ngaahi 'atomi. 'Oku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he kovi, me'a kotoa pe 'oku 'i ai 'a e kovi, Ko Koe 'oku ke pule'i. Ko Koe ‘a e Kamata’anga, ‘oku ‘ikai ha me’a ‘i Ho ‘ao. Ko Koe 'a e Faka'osi, 'oku 'ikai ha me'a 'i mui 'iate Koe. Ko koe ʻa e Zhahir Maʻolunga tahá, ʻoku ʻikai ha meʻa ʻe mahulu hake ʻiate Koe. Ko koe 'a e Loto Taha, 'oku 'ikai ha me'a 'i lalo 'iate Koe-'. Na'e toe tanaki atu 'e Wahb 'i he'ene hadith: 'IQDLI 'ANNIDAINA WA 'AGHBINII MINAL FAQRI -totongi hoku ngaahi mo'ua, pea tauhi au mei he ta'efaitotonu-'.