Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4888

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

Kuo talamai kiate au [Suhair bin Harb] kuo talamai kiate kimautolu [Jarir] mei [Suhail] naʻá ne pehē; ’ Na‘e fale‘i kimaua ‘e [Abu Salih] ‘i ha taimi, ‘a ia, kapau ‘oku fie mohe ha taha ‘o kimaua, ‘oku totonu ke ne tokoto hifo ‘i hono tafa‘aki to‘omata‘ú lolotonga ‘ene lau ha lotu; ALLOOHUMMA ROBBAS SAMAAWAATI WA ROBBAL ARDH, WAROBBAL'ARSYIL'AZHIIMII, ROBBANAA WAROBBA KULLI SYAI'IN, FAALIQOL HABBI WAN NAWAA, WAMUNZILAT FAUROOTI WAL INJIUZILO, W SYARRI KULLI SYAI'IN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATIHI, ALLOOHUMMA ANTAL AWWALU FALAISA QOBLAKA SYAI'UN, WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI'UN, WA ANTAZH ZHOOHIRU FALAWAUNABAASA FAUNT'HI DUUNAKA SYAI'UN, IQDHI'ANNAA ADDAINA, WA AGHNINAA MINAL FAQRI 'E Allah, 'Eiki 'o e langi mo e mamani, 'Eiki 'oku pule ki he taloni lahi, ko hotau 'Eiki mo e 'Eiki 'o e me'a kotoa pe, 'Eiki 'oku ne vahevahe mo fakatupu 'a e uite, 'Eiki na'a ne tuku hifo 'a e Torah, 'a e Kosipeli mo e. Ko e moʻoni ʻoku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he kovi ʻo e meʻa kotoa pē, he ʻoku ʻi Ho nima ʻa e meʻa kotoa pē. 'E Allah, Ko koe 'a e 'Otua 'o e Kamata'anga, ko ia 'oku 'ikai ha me'a 'e mu'omu'a 'iate Koe. 'E Allah, Ko koe 'a e 'Otua Faka'osi, ko ia 'oku 'ikai ha me'a hili Koe. 'E Allah, Ko koe 'a e Zhahir, ko ia 'oku 'ikai ha me'a 'e lava ke ne 'ufi'ufi Koe. 'E Allah, Ko koe 'a e 'Otua 'i Loto, ko ia 'oku 'ikai ha me'a 'oku fakapo'uli meiate Koe. 'E Allah, totongi 'emau ngaahi mo'ua pea fakatau'ataina'i kimautolu mei he masiva'. Naʻe fakamatalaʻi ʻe ʻApu Sali ʻa e hatisi ko ʻení meia [ʻApu Hurairah] meia Rasulullah ʻo ʻAlaihi ʻAlaihi Wasallam. Pea kuó ne talamai kiate au [ʻAtuli Hamiti pini Paiani ʻAli Uasiti] kuó ne talamai kiate kimautolu [Khalid Ath Thahhan] mei [Suhail] mei [ʻene tamaí] mei [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; Ko e taimi na'a mau fie mohe ai, na'e talamai 'e he Palofita ke mau lea, -hange ko ia 'i he Hadith 'o Jarir. Pea ko hono ngāue‘aki ‘a e sētesí; -'ALLOOHUMMA INNIII A'UUDZUBIKA MIN SYARRI KULLI SYAI'IN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATIHI 'Ko e mo'oni 'oku ou kumi hūfanga kiate Koe mei he kovi 'o e monumanu kotoa pe, he 'oku 'i Ho nima 'a e monumanu kotoa pe'. [ʻApu Peka pini ʻApu Saipa] mo [ʻApu Kulaipi] naʻá na pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Abu 'Ubaidah] kuo talamai kiate kimautolu [ʻeku tamai], fakatouʻosi mei [Al A'masy] mei [ʻApu Salih] mei [ʻApu Hurairah] naʻá ne pehē; Na'e fetaulaki 'a Fatima 'i he taimi 'e taha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o ne 'eke ange fekau'aki mo ha sevaniti 'e lava ke tokoni ki he ngaue 'i hono 'api. Pea na'a ne pehe kiate ia: 'E Allah, 'Eiki 'o e ngaahi langi mo e mamani,' - 'o fakatatau ki he Hadith Suhail mei he'ene tamai.