Hadith
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Tau hais rau peb [Musa bin Isma'il] hais tias, tau hais rau peb [Wuhaib]. - nyob rau hauv lwm txoj kev nws tau hais - Nws tau hais rau peb [Wahab bin Bariyyah] los ntawm [Khalid] zoo li ntawd, los ntawm [Suhail] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm tus Yaj Saub shallallahu 'alaihi wasallam, hais tias thaum nws xav sawv saum nws lub txaj, nws yuav hais tias: 'ALLAHUMAWRAALATIA. RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI LUUNAL WAAIAB ANTAL WAAIAB TXOJ HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -Au Allah, tus Tswv ntawm lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb, tus Tswv ntawm txhua yam, tus uas tiv thaiv cov noob thiab cov atoms, tus uas xa Torah, phau Vajlugkub thiab Koran. Kuv nrhiav kev tiv thaiv hauv Koj ntawm kev phem, txhua yam uas muaj kev phem, Koj yog tus uas tswj nws. Koj yog Qhov Pib, tsis muaj dab tsi ua ntej Koj. Koj yog Qhov Kawg, tsis muaj dab tsi tom qab Koj. Koj yog Tus Siab Tshaj Plaws Zhahir, tsis muaj dab tsi dhau Koj. Koj yog Tus Sab Hauv Tshaj Plaws, tsis muaj dab tsi nyob hauv qab Koj-'. Wahb ntxiv rau hauv nws hadith: 'IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -them kuv cov nuj nqis, thiab tiv thaiv kuv ntawm kev ntxeev siab-'.