Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Sa faamatala mai ia i matou [Musa ibn Isma'il] o lē na fai mai, sa faamatala mai ia i matou [Wuhaib]. -i se isi fuaitau o loo taʻua ai- Ua taʻu mai ia i matou [Wahab bin Bariyyah] mai [Khalid] faapena, mai [Suhail] mai [lona tama] mai [Abu Hurairah] mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, afai e manao o ia e gaoioi i luga o lona moega, na te taulotoina: 'ALLAHUMMA RABBAS SAMAWAATI WA RABBAL ARDIBALI WANNAWATI WA RABBAL ARDIBALI WA . MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAI`UN WA ANTAL AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`HALAFAKA SYAI'HALA'A AZUN SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN - Le Atua e, le Ali‘i o le lagi ma le lalolagi, le Ali‘i o mea uma, o lē e puipuia fatu ma atomu, o ē na fa‘aalia mai le Torah, le Talalelei ma le Quran. Ou te sulufa‘i atu ‘iā te Oe mai le leaga o mea uma e iai le leaga, o Oe lava e pulea. O Oe o le Muamua, e leai se mea e muamua atu ‘iā te Oe. O Oe o le Mulimuli, e leai se mea e mulimuli atu ‘iā te Oe. O Oe o le Fa‘aalia, e leai se mea e sili atu ‘iā te Oe. O Oe o le Loto, e leai se mea e i lalo ifo ‘iā te Oe-'. Na fa‘aopoopo mai Wahb i lana hadith: 'IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -totogi la‘u aitalafu, ma ‘aua ne‘i ou lē talitonu-'.