Wekilçilikli hadys
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Bize [Musa bin Ismail] aýtdy, bize [Wuhaýb] aýtdy. Başga bir usul bilen agzalýar- Bize [Wahab bin Bariýa] [Halidden], [Suhaýldan], kakasyndan [Abu Hureýradan] Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemden, düşeginden turmak isläninde: 'ALLAHUMMA RABBA WAB SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL KUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWISALA AWWALU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZ AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BATHILU FALAISA DUUNAKA SÝAI`UN - Eý, gökleriň we ýeriň Rebbi, ähli zadyň Rebbi, tohumlary we atomlary goraýan, Töwraty, Injili we Gurhany inderen Alla. Ýamanlykdan, ýamanlyk bolan ähli zatdan Saňa sygynýaryn, ony dolandyrýan Sensiň. Sen başlangyçsyň, Senden öň hiç zat ýok. Sen ahyrkysyň, Senden soň hiç zat ýok. Sen Beýik Zähirsiň, Senden başga hiç zat ýok. Sen iň içkisiň, Seniň aşagynda hiç zat ýok-'. Wahb öz hadysynda şeýle goşdy: 'IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAKRI - bergilerimi töle we meni imansyzlykdan sakla-'.