Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Lea muitalan midjiide [Musa bin Isma'il] dajai, lea muitalan midjiide [Wuhaib]. -eará láhkai daddjojuvvo- [Wahab bin Bariyyah] [Khalidis] lea muitalan midjiide nu, [Suhail] [su áhčis] [Abu Hurairah] profehtas sallallaahu 'alaihi wasallam:s, ahte go son háliidii čuožžut iežas čázis, de son lohká: 'ALLAHUMRABBRABBRABBRABBRABBA BALLI WA RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL WAWASAWASAIABLUAWASA AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -O Allah, almmi ja eatnama Hearrá, buot áššiid Hearrá, gii suodjala sieđggaid ja atoma, gii sáddii Biibbala ja Korana. Mun ohcan dorvvu du luhtte bahás, buot mas lea bahá, don leat dat gii dan stivre. Don leat álgu, du ovddabealde ii leat mihkkege. Don leat loahppa, ii leat mihkkege du maŋis. Don leat Alimus Zhahir, ii leat mihkkege du olggobealde. Don leat dat siskkáldas, ii leat mihkkege du vuolde-'. Wahb lasihii iežas hadithis: 'IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -máks mu vealggi, ja várjala mu oskkáldasmeahttunvuođas-'.