Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Oqaluttuuppaatigut [Musa bin Isma'il] oqarsimavoq, oqaluttuarisimavaatigut [Wuhaib]. -allatut oqaatigineqarpoq- Oqaluttuarineqarsimavoq [Wahab bin Bariyyah]-mit [Khalid-imiit] taamatut, [Suhail-imiit] [ataataminiit] [Abu Hurairah-mit] pruffiitimit sallallaahu ’alaihi wasallam-imiit, taanna siniffimminut makisoqarnissaanik kissaateqarnermini atuarsimavaa: ’ALLABBRAHUMRAMA RABBA KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTTAURAATI WAL INJIILI WAL QUR`AANI A'UUDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAALU ANTAL AW AKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI`UN WA ANTA AZH AZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAI`UN WA ANTAL BAATHILU FALAISA DUUNAKA SYAI`UN -O Allah, qilammi nunamilu Naalagaq, suut tamarmik Naalagaat, taanna Koran-imut Biibilillu nassiussavaa. Ajortumiit Illit qimagussortarpakka, suut tamarmik ajortunik pigisaqartut, Illit tassaavutit taanna aqutsisoq. Illit tassaavutit Aallaqqaasiut, Illit sioqqullugu susoqanngilaq. Illit tassaavutit Finali, Illit kingorna susoqanngilaq. Illit tassaavutit Zhahir Qullerpaaq, Illit sinnerlugu susoqanngilaq. Illit tassaavutit Inernerpaaq, Illit ataani susoqanngilaq-'. Wahb hadithimini ima ilannguppoq: ’IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -akiitsoqarnera akiliuk, aammalu uanga upperinninnermit illersorlugu-’.