Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
به ما گفته است [موسی بن اسماعیل] گفته است، به ما [وحیب] گفته است. -به یک طریقه دیگر بیان شده است- به ما [وهاب بن بریه] از [خالد] چنین گفته است، از [سحیل] از [پدرش] از [ابوهریره] از پیامبر صلی الله علیه وسلم، که زمانیکه او میخواست روی تخت خود بلند شود، او خواند: 'الهام رباباس ابرابا العبارت KULLA SYAI INFAALIQAL HABBI WANNAWA MUNAZZILATTAURATI وال انجیلی وال قرآنی A'UDZU BIKA MIN SYARRI KULLI DZII SYARRIN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATI HI ANTAL AWWALU FALAISAYALAYAKAUNALUA الهی الله، پروردگار آسمان ها و زمین، پروردگار همه چیز، کسیکه از دانه ها و اتوم ها دفاع میکند، کسیکه تورات، کتاب مقدس و قرآن را فرستاده است. من به تو پناه میبرم از شر، هر چیزی که شر دارد، تو کسی هستی که آنرا کنترول میکنی. تو آغاز هستی، هیچ چیز قبل از تو وجود ندارد. تو نهایی هستی، بعد از تو هیچ چیز وجود ندارد. تو ظهیر اعلی هستی، فراتر از تو چیزی نیست. تو درونی ترین هستی، هیچ چیز زیر تو وجود ندارد. وهب در حدیث خود اضافه کرد: 'IQDLI ANNIDDAINA WA AGHBINII MINAL FAQRI -قروض های من را پرداخت کن، و مرا از خیانت نگهدار-'.