Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4888

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

Na ta’u mai e [Zuhair bin Harb] ia te a’u na ta’u mai e [Jarir] ia i matou mai ia [Suhail] na ia fai mai; ‘Na fautuaina i matou e [Abu Salih] i se tasi taimi, afai e fia moe se tasi o i matou, e tatau ona taoto i lona itu taumatau a’o tauloto le tatalo; ALLOOHUMMA ROBBAS SAMAAWAATI WA ROBBAL ARDH, WAROBBAL'ARSYIL'AZHIIMII, ROBBANAA WAROBBA KULLI SYAI'IN, FAALIQOL HABBI WAN NAWAA, WAMUNZILAT TAUROOTI WAL INJIIL, WAL FURQOON, A'UUDZAR SYAIKHAI' KULLI. BINAASHIYATIHI, ALLOHUMMA ANTAL AWWALU FALAISA QOBLAKA SYAI'UN, WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI'UN, WA ANTAZH ZHOOHIRU FALAISA FAUQOKA SYAI'UN, WA ANTAL BAATHINU FALAISA DUUNAKA SYAIHI'AN, WA ANTAZH ZHOOHIRU FALAISA FAUQOKA SYAI'UN, WA ANTAL BAATHINU FALAISA DUUNAKA SYAIHI'AN, WINAAGHAINA, IAQAIDDAINA Le Atua e, le Alii o le lagi ma le lalolagi, le Alii o le Atua le nofoāli’i tele, le Ali’i o i matou ma le Ali’i o mea uma, le Atua o lē e vaevaeina ma fa’atupuina saito, le Atua o lē na auina mai le Torah, le Talalelei, ma le Qur’an. Ou te sulufa’i atu ia te Oe mai le leaga o mea uma, auā o mea uma lava o lo’o i Lou aao. Le Atua e, o Oe o le Ali’i o le Amataga, o lea e leai se mea e muamua atu ia te Oe. Le Atua e, o Oe o le Ali’i o le I’uga, o lea e leai se mea e mulimuli atu ia te Oe. Le Atua e, o Oe o le Fa’aaliga, o lea e leai se mea e natia ai Oe. Le Atua e, o Oe o le Ali’i o totonu, o lea e leai se mea e natia mai ia te Oe. Le Atua e, totogi a matou aitalafu ma fa’asa’olotoina i matou mai le mativa. Na fa’amatala mai e Abu Salih lenei hadith mai ia [Abu Hurairah] mai le Avefe’au a Allah, ia fa’amanuiaina o ia e Allah ma tu’uina atu ia te ia le filemu. Ma na fa’amatala mai e [‘Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] ia i matou [Khalid Ath Thahhan] mai ia [Suhail] mai [lona tama] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; A matou manana’o e momoe, o le Avefe’au a Allah, ia fa’amanuiaina o ia e Allah ma tu’uina atu ia te ia le filemu, e masani ona fai mai, - e pei ona i ai i le Hadith a Jarir. Ma le fa'aaogaina o le fuaitau; -'ALLOOHUMMA INNIII A'UUDZUBIKA MIN SHARRI KULLI SHAI'IN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATIHI 'E moni, ou te sulufa'i atu ia te Oe mai le leaga o manu uma, aua o manu uma o lo'o i Lau aao'. - Ma [Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala] na ta'u mai ia i matou [Abu Usamah] E fa'apena fo'i, na fa'amatala mai i se isi laina, ma [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ma [Abu Kuraib] na ta'u mai ia i matou; [Ibn Abu 'Ubaidah] na ta'u mai ia i matou [lo'u tama], o i la'ua uma mai ia [Al Amash] mai ia [Abu Salih] mai ia [Abu Hurairah] na ia fai mai; i se tasi taimi na feiloa'i ai Fatimah ma le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ma fesili atu ia te ia e uiga i se auauna e mafai ona fesoasoani i le galuega i lona fale. Ona ia fai atu lea ia te ia; 'Le Atua e, le Ali'i o le lagi ma le lalolagi,' -e pei ona i ai i le Hadith a Suhail mai lona tama.