Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Muslim : 4888

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا أَبِي كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

Tau hais rau kuv [Zuhair bin Harb] tau hais rau peb [Jarir] los ntawm [Suhail] nws hais tias; ' [Abu Salih] ib zaug tau qhia peb, uas yog, yog tias ib tug ntawm peb xav pw tsaug zog, nws yuav tsum pw rau nws sab xis thaum nyeem ib zaj lus thov Vajtswv; ALLOOHUMMA ROBBAS SAMAAWAATI WA ROBBAL ARDH, WAROBBAL'ARSYIL'AZHIIMII, ROBBANAA WAROBBA KULLI SYAI'IN, FAALIQOL HABBI WAN NAWAA, WAMUNZILAT TAUROOTI WAL INJIIL, WAL FURBIUD KULLI SYAI'IN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATIHI, ALLOOHUMMA ANTAL AWWALU FALAISA QOBLAKA SYAI'UN, NTAWM ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAI'UN, WA ANTAZH ZHOOHIRU FALAISA BANUALAISA, DUUNAKA SYAI'UN, IQDHI'ANNAA ADDAINA, WA AGHNINAA MINAL FAQRI 'O Allah, tus Tswv ntawm lub ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb, Vajtswv uas tswj hwm lub zwm txwv loj, peb tus Vajtswv thiab Vajtswv ntawm txhua yam, Vajtswv uas faib thiab cog qoob loo, Vajtswv uas xa Torah, Txoj Moo Zoo thiab Al Qur'an. Tseeb tiag, kuv nrhiav kev tiv thaiv hauv Koj ntawm qhov phem ntawm txhua yam, rau txhua yam nyob hauv Koj txhais tes. Au Allah, Koj yog Vajtswv ntawm Qhov Pib, yog li tsis muaj dab tsi ua ntej Koj. Au Allah, Koj yog Vajtswv Kawg, yog li tsis muaj dab tsi tom qab Koj. Au Allah, Koj yog Zhahir, yog li tsis muaj dab tsi tuaj yeem npog Koj. Au Allah, Koj yog Vajtswv Sab Hauv, yog li tsis muaj dab tsi zais ntawm Koj. Au Allah, them peb cov nuj nqis thiab tso peb dim ntawm kev txom nyem. Abu Salih tau piav qhia qhov hadith no los ntawm [Abu Hurairah] los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Thiab tau hais rau kuv ['Abdul Hamid bin Bayan Al Wasithi] tau hais rau peb [Khalid Ath Thahhan] los ntawm [Suhail] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias; Thaum peb xav pw tsaug zog, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais kom peb hais tias, -raws li nyob rau hauv Jarir Hadith. Thiab siv cov kab lus; -'ALLOOHUMMA INNIII A'UUDZUBIKA MIN SYARRI KULLI SYAI'IN ANTA AAKHIDZUN BINAASHIYATIHI 'Kuv nrhiav kev tiv thaiv hauv Koj ntawm qhov phem ntawm txhua tus tsiaj, vim txhua tus tsiaj nyob hauv Koj txhais tes'. [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Abu Kuraib] lawv hais tias; tau hais rau peb [Ibn Abu 'Ubaidah] tau hais rau peb [kuv txiv], ob qho tib si los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Abu Salih] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias; Ib zaug Fatima ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nug nws txog ib tug tub qhe uas tuaj yeem pab ua haujlwm hauv nws lub tsev. Ces nws hais rau nws tias: 'Au Allah, tus Tswv ntawm lub ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb,' - raws li Hadith Suhail los ntawm nws txiv.