Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN

Imam Ahmad : 691

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

ንዓና [ኣቡ ሰዒድ] ተነጊሩና ኣሎ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ዓብደላ ኣል ማጂስዩን] ንዓና [ዓብደላ ቢን ኣል ፋድላል] ከምኡ’ውን [ኣል ማጂስዩን] ካብ [ኣል ዓ’ራጅ] ካብ [ዑበይዱላህ ቢን ራፊዕ] ካብ [ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ] ተነጊሩና ኣሎ፣ ረሱል ረሱል ሰለሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ተክቢር ምስ ወድአ፡ ሰላት ኢፍቲታ ኣንቢቡ ድሕሪኡ ይሰግድ፤ ‘ገጸይ ናብቲ ንሰማያትን ምድርን ብቅንዕናን ተገዛእነትን ዝፈጠረ እየ ዝጥምት፣ ኣነ ድማ ካብ ሙሽሪካውያን ኣይኮንኩን። ብርግጽ ጸሎተይን ኣምልደይን ሂወተይን ሞተይን ንኣላህ ረቢ ዓለማት ጥራይ እዩ። ንዕኡ ዝኸውን መሻርኽቲ የለን፡ ምስኡ ድማ ተኣዚዘ ካብ ኣመንቲ ድማ እየ። [ኣቡ] ናዝሃር ከምዚ ኢሎም፤ ‘ኣነ ድማ ቀዳማይ ኢደይ ሂበ። ኦ ኣላህ ብዘይካኻ ዒባዳ ዝበቅዕ ኣምላኽ የለን ንስኻ ረቢየይ ኣነ ባርያኻ እየ ኣብ ነብሰይ በደል ፈጺመ ሓጢኣተይ ድማ ይናዘዝ ፡ ስለዚ ኩሉ ሓጢኣተይ ይቕረ በል ፡ ምኽንያቱ ብዘይካኻ ሓጢኣተይ ይቕረ ዝብሃል የለን ፡ ናብ ዝበለጸ ሞራል ድማ መርሓኒ ፡ ምኽንያቱ ብዘይካኻ ዝበለጸ ሞራል ዘርእየኒ የለን ፡ ነቲ ሕማቕ ድማ ካባይ ከርሕቕ ስለዘይክእል ብዘይካኻ ልዑል ቅዱስን ልዑልን ካባኻ ይቕሬታ እልምን ናባኻ ድማ እነሳሕ ኣለኹ'። ምስ ሰገደ ድማ ከምዚ ኢሉ ኣንቢብዎ፡ 'ኦ ኣላህ ንዓኻ እሰግድ፡ ንዓኻ እኣምን፡ ንዓኻ ኢደይ እህበካ፡ ንዓኻ ምስማዕ፡ ምርኣይ፡ ሓንጎለይ፡ ኣዕጽምተይን ጭዋዳታተይን ፍሉያት እዮም'' ኢሉ። ካብ ስግደት ርእሱ ምስ ኣልዓለ ድማ ከምዚ በሎም፦ ‘ኣላህ ነቶም ዘመስግኑዎ ኩሉ ሰማዒ እዩ። ኦ ረቢና ክንዲ ሰማይን ምድርን ክንዲ ኣብ መንጎኦም ዘሎ ቦታን ከምኡ ውን ብድሕሪኡ ካብ ዝኾነ ነገር ክንዲ ዝደለኻዮ ውዳሴ ንዓኻ ይኹን'። ምስ ሰገደ ድማ ኣንበበ፤ 'ኦ ኣላህ ንዓኻ እሰግድ፡ ንዓኻ እኣምነልካ፡ ንዓኻ ኢደ ይህበካ፡ ገጸይ ነቲ ዝፈጠሮን ዝፈጠሮን ድሕሪኡ ቅርጹ ዘጸበቐን ይሰግድ፡ ድሕሪኡ ምስማዕን ምርኣይን ይኽፈት። ክብሪ ንኣላህ ብሉጽ ካብ ፈጠርቲ ይኹኖ'። ብድሕሪኡ ንመወዳእታ ጸሎት ሰላም ምስ በለ ከምዚ ኣንበበ፤ 'ኦ ኣላህ ናይ ቅድሚ ሕጂን መጻእን ሓጢኣተይ ይቕረ በለለይ፡ እተን ዝሓብኦ ወይ ዝገልጻ፡ እተን ካብ መጠን ንላዕሊ ዝገብራ፡ ከምኡ'ውን ካባይ ንላዕሊ እትፈልጠን ሓጢኣት፡ ንስኻ ቀዳሞትን ናይ መወዳእታን ኢኻ፡ ብዘይካኻ ካልእ ኣምላኽ የለን-'።