Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ginsugid sa amon [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kag [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] nga lunsay gikan sa [Ibnu Numair], [Ibnu 'Ala] nagsiling; nagsugid sa amon [si Ibn Numair] nagsugid sa amon [Hisyam] gikan sa [iya amay] gikan sa ['Aisyah] nagsiling sia, 'Sa tion sang inaway si Khandaq Sa'd gintiro sang isa ka pana sang isa ka Quraish nga tawo nga si Ibn 'Ariqah, naigo sia sang isa ka pana sa iya mga ugat. Sa katapusan ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtukod sang isa ka tolda para sa iya nga nahamtang malapit sa moske, agud nga makabisita sia sa iya bisan ano nga oras. Sa pagbalik gikan sa inaway sa Khandaq, gilayon nga ginbutang ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang iya mga armas, samtang nagapaligo sia kag nagapaninlo sang iya lawas, nag-abot si Jibril kag ginhuyop ang yab-ok gikan sa iya ulo. Si Jibril namangkot, 'Ginbutang mo bala ang imo mga armas -agod makighidait-? Sa ngalan ni Allah, indi naton dapat ibutang ang aton mga armas, magguwa kag makig-away sa ila'. Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dayon nagsiling: 'Diin ako dapat magguwa?' Dayon ginhatagan sia ni Jibril sing senyas nga magkadto sa minuro sang mga Judiyo nga Bani Quraizhah. Dayon si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam upod sa mga Muslim nakig-away sa ila. Sa katapusan nagsungka sila kag nagpasakop sa desisyon ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, apang gintugyan ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ang desisyon kay Sa'd. Si Sa'd dayon nagsiling, 'Sa pagkamatuod, namat-od ako nga patyon ang tanan nga nag-intra sa inaway, bihagon ang mga kabataan kag mga babayi, kag ipanagtag ang ila mga pagkabutang.' Ginsugiran kami [si Abu Kuraib] ginsugiran kami [si Ibn Numair] ginsugiran kami [Hisham] nagsiling sia; [ang akon amay] nagsiling, 'Dayon ginpahibalo ko sia nga ang Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiling: 'Sa pagkamatuod, ginhukman mo ang ila kaso suno sa kasuguan ni Allah'.