Hadith Representative
Kecintaan Sa'ad bin Mu'adz untuk Berperang di Jalan Allah Melawan Kaum Quraisy yang Mendustakan dan Mengusir Rasulullah
Imam Muslim : 3315و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْعَرِقَةِ رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنْ الْغُبَارِ فَقَالَ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ قَالَ أَبِي فَأَخْبَرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
हमका [अबू बकर बिन अबू स्याबा] अऊर [मुहम्मद बिन अल 'अला अल हमदानी] दुइनौ [इब्नू नुमीर] से बतावा गा है, [इब्नू 'अला] कहिन; हमसे कहिन है [इब्न नुमीर] हमसे [हिस्याम] [अपने पिता] से ['ऐस्या] से कहिन हैं, उ कहिन, 'युद्ध के दौरान खंडक सद का इब्न अरिका नाम के एक कुरैश आदमी द्वारा तीर से गोली मार दीन गै रही, उ उनके नस मा एक तीर से मारा गा रहा। अंत मा, रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम ने उनके लिए एक तम्बू लगावा जवन मस्जिद के पास स्थित रहा, ताकि उ कभौ भी उनसे मिल सकै। खंडक युद्ध से लौटत समय, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तुरंत आपन हथियार रख दिहिन, जब उ नहात अऊर आपन शरीर साफ करत रहें, तब जिबरील आवा अऊर उनके माथा से धूल उड़ा दिहिस। जिब्रिल ने पूछा, 'का तुम आपन हथियार रखिन - शांति बनावै के ताईं-? अल्लाह के कसम, हमका आपन हथियार न रखै का चाही, बाहर जाके ओनसे लड़ै का चाही'। तब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'मुझे बाहर कहाँ जाना चाहिए?' तब जिबरील ने ओका बानी कुरैजाह यहूदीयन के गाँव जाय का संकेत दिहिन। फिर रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम मुसलमानन के साथे मिलके ओनसे लड़िन। अंत मा उइ आत्मसमर्पण किहिन अऊर रसूलल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम के फैसला के आगे झुक गए, लेकिन रसूलल्लाह शल्लल्लाह अलैहि वसल्लम फैसला सद का सौंप दिहिन। तब सद ने कहा, 'वास्तव मा, हम युद्ध मा भाग लेवे वाले सबका मार डारै, बच्चन अऊर मेहरारून का कैद करै अऊर ओनके संपत्ति का बांटै का फैसला किहेन है।' हमसे कहिन [अबू कुरैब] हमसे कहिन हैं [इब्न नुमीर] हमसे कहिन हैं [हिशम] उ कहिन; [मेरे पिता] कहिन, 'तब हम ओनका सूचित किहेन कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कहिन: 'वास्तव मा, आपने अल्लाह के कानून से ओनके मामला का फैसला किहिन है'।